“晨昏出沒無定蹤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送率庵和尚住云居》是宋代釋師范所作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
東湖水深蟠老龍，
晨昏出沒無定蹤。
開口合口噴香霧，
舉足下足生陰風。
而今改宅云居去，
威風萬竅聲號怒。
謂言不是抉珠人，
未應輕踏甌峰路。

詩意：
這首詩以自然景觀為背景，描述了東湖深邃如一條蜿蜒的老龍，時隱時現，不定蹤跡。它張開口合口時噴出香霧，抬腳踏下時產生陰風。而現在，詩人將廟宇遷到云居，廟宇威風凜凜，眾多窗口發出嘶吼之聲。詩人表示，這并非是普通的瑰寶之人所能理解，也無法輕易踏入這莊嚴的道路。

賞析：
這首詩描繪了東湖的神秘景觀，將其與佛教修行和道路的奧秘聯系起來。東湖被描繪成一條深邃的蟠龍，它時隱時現，沒有固定的蹤跡，給人一種神秘的感覺。當龍張口時噴出香霧，抬腳時帶來陰風，給人一種神奇的氛圍。

詩人將廟宇遷到云居，廟宇威風凜凜，窗口發出嘶吼之聲，表達了佛教道路的莊嚴和神圣。詩人認為，這種境界和體驗并非普通人所能理解，也非輕易可得。通過描寫自然景觀和佛教元素，詩人表達了自己對修行道路的敬畏和追求。

整首詩詞通過獨特的意象描寫和隱喻手法，展現了自然和人類修行之間的聯系，表達了對佛教道路的敬仰和追求。它給人一種神秘而莊嚴的感覺，啟發讀者思考生命的意義和超越凡俗的境界。

sòng lǜ ān hé shàng zhù yún jū
送率庵和尚住云居

dōng hú shuǐ shēn pán lǎo lóng, chén hūn chū mò wú dìng zōng.
東湖水深蟠老龍，晨昏出沒無定蹤。
kāi kǒu hé kǒu pèn xiāng wù, jǔ zú xià zú shēng yīn fēng.
開口合口噴香霧，舉足下足生陰風。
ér jīn gǎi zhái yún jū qù, wēi fēng wàn qiào shēng hào nù.
而今改宅云居去，威風萬竅聲號怒。
wèi yán bú shì jué zhū rén, wèi yīng qīng tà ōu fēng lù.
謂言不是抉珠人，未應輕踏甌峰路。