“誰知籮裹生姜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人請贊》是一首宋代詩詞，作者是釋師范。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
禪人請稱頌，
這瞎賊，無羈勒。
指槐罵柳，將南作北。
橫也湊他不得，豎也湊他不得。
誰知籮裹生姜，元是井中侯黑。

詩意：
這首詩詞通過鮮明的形象和生動的語言，表達了禪人對某個人物的諷刺和嘲諷之情。詩中的瞎賊指的是一個行為放肆、無法無天的人，他不顧道德和規則，毫無拘束地指責槐樹，詆毀柳樹，將南方說成北方。無論他怎樣橫豎排列，都無法湊成工整的格局。然而，誰能想到在籮筐里包裹的生姜居然是井中的黑蛙，顯示出這個人物虛偽和虛空的本質。

賞析：
《禪人請贊》運用夸張和諷刺的手法，以獨特的視角和鮮明的形象，點出了某個人物的虛偽和荒謬。通過對槐樹、柳樹的比喻和南北混淆的描繪，詩人生動地展示了這個人物的言行荒唐離奇，讓讀者在笑聲中感受到一種透徹的批判。詩中的籮筐和生姜的轉折，更是給人以驚訝和諷刺的感覺，揭示了這個人物虛偽和空洞的本質。整首詩以簡潔明快的語言，刻畫了一個令人啼笑皆非的形象，給人以深思和反思。

這首詩詞通過對人物形象的描繪，以及夸張和諷刺的手法，展示了詩人對虛偽和荒謬行為的批判態度。它既具有生動的形象描繪和幽默的表達方式，又蘊含了深刻的思考和警示意味，使讀者在欣賞詩詞的同時，也能從中得到一些啟示和反思。

chán rén qǐng zàn
禪人請贊

zhè xiā zéi, wú jī lè.
這瞎賊，無羈勒。
zhǐ huái mà liǔ, jiāng nán zuò běi.
指槐罵柳，將南作北。
héng yě còu tā bù dé, shù yě còu tā bù dé.
橫也湊他不得，豎也湊他不得。
shéi zhī luó guǒ shēng jiāng, yuán shì jǐng zhōng hóu hēi.
誰知籮裹生姜，元是井中侯黑。