“似則似矣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《題僧畫草蟲》
朝代：宋代
作者：釋師范

中文譯文：
似則似矣，是則未是。
若是伶俐衲僧，不作這般蟲豸。

詩意：
這首詩是釋師范創作的《題僧畫草蟲》。詩中作者觀察一幅僧人所繪的草蟲畫，并表達了自己對這幅畫作的思考和感受。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了作者對草蟲畫的獨特見解。首句"似則似矣，是則未是"，意味著草蟲畫作雖然表現得非常逼真，但并非完全真實。這句詩通過對現實和虛幻的對比，引發人們對藝術與現實之間關系的思考。第二句"若是伶俐衲僧，不作這般蟲豸"，表達了作者對僧人畫蟲的技藝的贊美。通過這句詩，作者突出了這幅畫所展現的獨特之處，認為只有智慧和有才華的僧人才能畫出如此精巧的蟲豸。

整首詩以簡練的文字表達出作者對藝術與現實的獨到見解，同時也展示了作者對僧人畫蟲技藝的贊賞之情。這首詩通過對草蟲畫的描繪，引發讀者對藝術、真實與虛幻的思考，同時也展現了宋代文人對藝術的高度關注和賞識。

tí sēng huà cǎo chóng
題僧畫草蟲

shì zé shì yǐ, shì zé wèi shì.
似則似矣，是則未是。
ruò shì líng lì nà sēng, bù zuò zhè bān chóng zhì.
若是伶俐衲僧，不作這般蟲豸。