“幽鳥啼芳別是春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《云谷》是一首宋代詩詞，作者是釋師范。這首詩詞以云谷為題材，通過描繪云谷的變幻多姿和自然界的奇妙景色，表達了作者對自然的贊美和對生命的感悟。

詩詞的中文譯文如下：

或卷或舒多變態，
隨呼隨應發天真。
誰知路轉峰回處，
幽鳥啼芳別是春。

詩詞賞析：
這首詩詞以云谷為背景，通過表現云谷的多變和自然景色的變幻，傳達了詩人對自然界的贊美之情。詩的前兩句“或卷或舒多變態，隨呼隨應發天真。”描繪了云谷的形態多變，時而纏繞，時而舒展，具有一種自由自在的天真之感。詩的后兩句“誰知路轉峰回處，幽鳥啼芳別是春。”則通過峰回路轉的景色和幽鳥的啼聲，表達了一種別樣的春天氣息。

整首詩通過對云谷的描繪，展現了自然界的神奇和多樣性。云谷的變幻多姿象征著生命的無窮變化和豐富性，而幽鳥的啼聲則點綴了整個景象，使得春天的氛圍更加濃郁。詩人以簡潔明了的語言和形象描寫，將自然景色與人的情感相結合，表達了對自然的敬畏和生命的感悟。整首詩以其簡潔、意境深遠的表達方式，給人以啟迪和思考，讓讀者感受到大自然的美妙與魅力。

yún gǔ
云谷

huò juǎn huò shū duō biàn tài, suí hū suí yīng fā tiān zhēn.
或卷或舒多變態，隨呼隨應發天真。
shéi zhī lù zhuǎn fēng huí chù, yōu niǎo tí fāng bié shì chūn.
誰知路轉峰回處，幽鳥啼芳別是春。