“法中之王”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《大慧贊》是宋代釋師范創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一位具有卓越智慧和法力的僧人。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
僧中之龍，法中之王。
贊不及處，衡陽梅陽。

詩意：
這位僧人被形容為僧中的龍，法中的王。他的贊美無法表達他的真實價值。他的存在如同梅花在陽光下綻放，獨具魅力。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有力量的語言，揭示了一位僧人的超凡境界和智慧。詩中使用了比喻和象征的手法，將僧人的境界與自然景物相對應，展現了他的卓越之處。

首先，詩中提到的“僧中之龍，法中之王”形容了這位僧人在僧團中的地位。龍象征著神秘、威嚴和力量，王則代表統治和權威。通過將僧人比喻為龍和王，詩人賦予了他無與倫比的智慧和法力，顯示了他在僧團中的卓越地位。

接下來的兩句“贊不及處，衡陽梅陽”則運用了自然景物來進一步贊美這位僧人。衡陽是一個以梅花聞名的地方，而陽光則象征著溫暖、明亮和希望。將梅花與陽光結合在一起，表達了僧人的靈性之美和無可比擬的境界。

整首詩詞通過對比和象征，展示了這位僧人的非凡境界和魅力。他不僅在僧中獨樹一幟，更是法力超群的王者。詩人通過描繪自然景物，將僧人的卓越之處與自然界的美景相融合，使詩詞充滿了意境和美感。

《大慧贊》以簡潔而富有內涵的語言，展現了宋代僧人的智慧和境界。這首詩詞通過對比和象征，以及與自然景物的結合，傳達出對高尚品質和超凡境界的贊美。

dà huì zàn
大慧贊

sēng zhōng zhī lóng, fǎ zhōng zhī wáng.
僧中之龍，法中之王。
zàn bù jí chù, héng yáng méi yáng.
贊不及處，衡陽梅陽。