“說大脫空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《定慧圻長老請贊》是一首宋代的詩詞，作者是釋師范。這首詩以幽默的方式表達了人們在修行中的種種矛盾和困境，展現了一種豁達和超脫的心態。

詩詞的中文譯文如下：
詐啞徉聾，指西作東。
肆無所畏，說大脫空。
彎弓曾發蓬蒿箭，射中南山白額蟲。

這首詩以一種夸張的方式刻畫了一個人的行為和心態。作者使用了一系列反諷的詞語，如"詐啞徉聾"和"指西作東"，來形容這個人虛偽的行為和言辭。他似乎無所畏懼，自認為能夠說出一些似乎很高深的話語，但在實際上卻是空洞無物。

接下來的兩句"彎弓曾發蓬蒿箭，射中南山白額蟲"表達了一個故事，暗喻了這個人的行為。彎弓射箭的動作本身是有力量和目標的，但箭卻只射中了一只無害的蟲子。這暗示了這個人的虛張聲勢和自以為是，他的行為雖然浮夸卻沒有實質的成果。

整首詩詞通過夸張和諷刺的手法，揭示了一個人自欺欺人的心態。它讓人們反思自己在修行中是否也會陷入類似的陷阱，追求虛幻而忽視真正的內心成長。詩詞中的幽默和諷刺給人以啟示，提醒人們要真誠和謙遜地對待修行，不要被表面的虛飾所迷惑。

dìng huì qí zhǎng lǎo qǐng zàn
定慧圻長老請贊

zhà yǎ yáng lóng, zhǐ xī zuò dōng.
詐啞徉聾，指西作東。
sì wú suǒ wèi, shuō dà tuō kōng.
肆無所畏，說大脫空。
wān gōng céng fā péng hāo jiàn, shè zhòng nán shān bái é chóng.
彎弓曾發蓬蒿箭，射中南山白額蟲。