“東君無處覓歸程”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《花光十梅·平地回春》
朝代：宋代
作者：釋師范

花光十梅，意指春天萬物復蘇，千花競放之景象。詩中描繪了寒冷的冬季尚未結束，大地上的萬物還未蘇醒，而東方春風卻無處可尋，無從追尋其歸程。然而，抬眸之間，忽然看到了春風的面容，在樹枝的頂端點綴著幾點嫩綠。

這首詩通過對自然景象的描寫，表達了作者對春天的渴望和期待。冬天的嚴寒還未完全過去，大地上的花木尚未蘇醒，東風也無法尋覓。然而，即便是在這樣的時刻，作者仍能抬頭發現春風的痕跡，寄托了對春天的希冀和信心。

這首詩以簡潔而凝練的語言描繪了寒冷的季節里的一絲春意，通過對自然景象的細膩描繪，傳達了作者的情感和觀察力。它以樸素的筆觸表達了對春天的憧憬和期待，同時也傳遞了對生命力和希望的信念。讀者在閱讀時可以感受到作者對自然的敏銳觀察和對美好事物的向往，同時也會在寂寥的冬季中感受到一絲暖意和希望。

這首詩描繪的景象雖然簡短，但卻意味深長。它以寥寥數語勾勒出冬季與春天的過渡，展現了自然界的變化和生命的輪回。讀者在品味這首詩時，可以感受到自然的美妙和恢弘，同時也可以從中汲取到對生活的啟示，即使在困難的時刻，也要保持信心和希望。

huā guāng shí méi píng dì huí chūn
花光十梅·平地回春

wàn mù qiān huā dòng wèi xǐng, dōng jūn wú chǔ mì guī chéng.
萬木千花凍未醒，東君無處覓歸程。
tái móu hū jiàn chūn fēng miàn, de lì zhī tóu shǔ diǎn qīng.
抬眸忽見春風面，的皪枝頭數點青。