“風前月下幾攢眉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《對月了殘經》是一首宋代的詩詞，作者是釋師范。詩人以簡潔而深邃的語言描繪了一個入海尋找沙子的場景，表達了人們在追求目標時常常感到勞累和迷茫的心境。

詩詞的中文譯文：
入海算沙徒自疲，
風前月下幾攢眉。
即今休去便休去，
欲覓了時無了時。

詩意和賞析：
這首詩以一個尋找沙子的景象為背景，隱喻著人們在世間追求功名、財富和欲望時的徒勞和困惑。詩人通過對自然景物的描繪，表達了一種追求的疲憊和無奈。

首句“入海算沙徒自疲”中的“入海算沙”意味著投入極大的努力和付出，但最終只是為了收集一些瑣碎的沙子，這樣的努力是徒然的。這種努力的徒然也讓人感到疲憊不堪。

第二句“風前月下幾攢眉”通過描繪風吹拂和月光的映照下，人們沉思時眉頭緊鎖的場景，表達了人們在追求中的困惑和迷茫。

接下來的兩句“即今休去便休去，欲覓了時無了時”則傳達了一種無奈和放棄的心情。詩人表達了對虛空的追求的拒絕，認為追求的目標是無法觸及和實現的。

整首詩以簡潔而深刻的語言，通過對自然景象的描繪和對人類追求的探討，表達了一種追求的辛勞和迷茫，以及對虛幻目標的拒絕和對現實的領悟。這種思考和感悟使得這首詩在宋代文學中具有獨特的意義。

duì yuè le cán jīng
對月了殘經

rù hǎi suàn shā tú zì pí, fēng qián yuè xià jǐ cuán méi.
入海算沙徒自疲，風前月下幾攢眉。
jí jīn xiū qù biàn xiū qù, yù mì le shí wú le shí.
即今休去便休去，欲覓了時無了時。