“我既橫點頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送凝藏主婦蜀》是宋代釋師范創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
送別凝藏主婦蜀，
相聚五載惡劣途。
我曾橫點頭示意，
但你并未表示同意。
在這種情況下，
我仍然忍耐著，
勉強露出微笑。
如此離去，
實在是無法寬恕。
九月的風露蕭瑟寒冷，
突然來告別，歸鄉而去。
臨別之際，你竟然猛烈擁抱我，
卻要我尋找轉換話題之語。
一轉而談，我該如何回應呢？
濕紙包裹著巨蟲，
大棒擊打老鼠。
阿呵呵，沒有你，我將如何生存呢？

詩意和賞析：
《送凝藏主婦蜀》是一首以離別為主題的詩詞。詩人釋師范在詩中描繪了自己與凝藏主婦蜀的分別場景，并表達了自己的無奈和不舍之情。

詩中的第一句表明了主題，詩人要送別凝藏主婦蜀。接著，詩人回顧了與凝藏主婦蜀相聚的五年時光，描述了這段相聚的經歷艱辛。在此期間，詩人曾經示意過，但并未得到對方的同意。

詩人在第三、四句表達了自己的委屈和忍耐之情。詩人勉強露出微笑，如此離去實在是不可寬恕。這里表達了詩人內心的失望和無奈。

接下來的幾句描繪了離別的情景。九月的風露寒冷，詩人突然接到離別的通知，不得不告別，返回故鄉。在臨別之際，凝藏主婦蜀竟然猛烈地擁抱詩人，要求他尋找轉換話題的內容。這種突然的舉動和請求讓詩人感到困惑和無措。

最后兩句以幽默的口吻結尾，詩人用濕紙包裹巨蟲、大棒擊打老鼠的描寫來比喻自己在離別后的境況。詩人以幽默的態度表達了自己對于離別后的不安和迷茫，沒有了凝藏主婦蜀，他將如何生存。

整首詩以離別和無奈為主題，通過描繪細膩的情感和幽默的插曲，展現了詩人在別離中的痛苦和迷茫，同時也反映了人們面對離別時的無奈和不舍之情。

sòng níng cáng zhǔ fù shǔ
送凝藏主婦蜀

níng cáng zhǔ, wǔ zài è xiàng jù.
凝藏主，五載惡相聚。
wǒ jì héng diǎn tóu, gōng yì wèi xiāng xǔ.
我既橫點頭，公亦未相許。
jiù zhōng yóu pǒ nài, ǎo zhé lù míng zhù.
就中猶尀耐，拗折露明柱。
shì cǐ zhuō qù jiù, duān dì bù kě shù.
似此拙去就，端的不可恕。
xiāo xiāo jiǔ yuè fēng lù hán, hū lái gào bié huán xiāng qù.
蕭蕭九月風露寒，忽來告別還鄉去。
lín qí kě shā méi bā bí, què yào jiù wǒ mì zhuǎn yǔ.
臨岐可煞沒巴鼻，卻要就我覓轉語。
yī zhuǎn yǔ.
一轉語。
rú hé jǔ,
如何舉，
shī zhǐ guǒ dà chóng, dà bàng dǎ lǎo shǔ.
濕紙裹大蟲，大棒打老鼠。
ā hē hē, wú nǐ huì chù.
阿呵呵，無你會處。