“千日千萬億”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百三十六首》是宋代釋惟一所作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
惠力不寶藏，日轉萬億匝。
一萬意億匝，千日千萬億。
原以轉輪數，仰祝天子壽。
惟原天子壽，復倍轉輪數。
繁開玉葉茂金枝，永與法輪無盡時。

詩意：
這首詩詞表達了關于轉輪寶藏的思考。作者以富有禪宗特色的表達方式，描繪了轉輪法寶的威力和無盡的轉動。轉輪法寶象征著智慧和福德，以及對天子的祝福和長壽之愿。詩中強調了祝福的力量，認為天子的壽命將超越轉輪的數目，以示對其權力和地位的崇敬。最后一句描述了法輪的永恒和無盡，表達了對佛法的信仰和持續的傳承。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言和精妙的意象展現了禪宗的思想，通過轉輪法寶的象征意義，表達了對天子的祝福和對佛法的信仰。作者運用數字和量詞的表達方式，強調了法寶的偉力和無盡的轉動，使整首詩詞充滿了禪宗的意味和哲理。同時，詩中玉葉和金枝的描繪，給人以繁榮和華美的感覺，與法輪的無盡時空形成鮮明的對比。整首詩詞寓意深遠，富有禪宗的審美特點，同時也表達了對皇權的崇敬和對佛法的推崇，具有一定的文化價值和藝術魅力。

jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu
偈頌一百三十六首

huì lì bù bǎo zàng, rì zhuǎn wàn yì zā.
惠力不寶藏，日轉萬億匝。
yī wàn yì yì zā, qiān rì qiān wàn yì.
一萬意億匝，千日千萬億。
yuán yǐ zhuàn lún shù, yǎng zhù tiān zǐ shòu.
原以轉輪數，仰祝天子壽。
wéi yuán tiān zǐ shòu, fù bèi zhuàn lún shù.
惟原天子壽，復倍轉輪數。
fán kāi yù yè mào jīn zhī, yǒng yǔ fǎ lún wú jìn shí.
繁開玉葉茂金枝，永與法輪無盡時。