“意不可妄舉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百三十六首》是宋代釋惟一創作的一首詩詞，以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
今朝結制，號令宜先。
三章約法，普示人天。
身不可妄動，亦不可塊然。
口不可妄開，亦不可默然。
意不可妄舉，亦不可罔然。
依如是行如是住，圓覺伽藍常現前。

詩意：
這首詩詞中，釋惟一表達了對行為準則和修行方法的思考和倡導。他呼吁每個人都應該遵守三章約法，以達到身心的和諧與覺悟。詩中強調了身體、口舌和意念的自律與控制，要求我們不要妄動身體，不要隨意開口，也不要胡思亂想。只有依照這樣的準則來行動和生活，才能達到真正的覺悟和智慧。

賞析：
這首詩詞簡潔明了，通過對行為規范的闡述，傳達了修行的重要性和實踐的方法。作者用簡練的語言，清晰地指導了修行者在行動、言語和思想上的修持和控制。詩中的“依如是行如是住”表明了修行者要堅持持之以恒，恪守準則，不斷提升自己的修行境界。最后一句“圓覺伽藍常現前”暗示著只有通過堅守規范的修行，才能實現心靈的覺悟和智慧，進入佛法的殿堂。

這首詩詞以簡潔的語言傳遞了深刻的修行哲理，具有一定的啟示作用。它提醒人們在日常生活中保持內心的寧靜和平衡，通過自律和控制實現心靈的凈化與升華。同時，也表達了對人類行為規范的思考和呼吁，希望人們能夠從中汲取智慧，追求真善美的境界。

jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu
偈頌一百三十六首

jīn zhāo jié zhì, hào lìng yí xiān.
今朝結制，號令宜先。
sān zhāng yuē fǎ, pǔ shì rén tiān.
三章約法，普示人天。
shēn bù kě wàng dòng, yì bù kě kuài rán.
身不可妄動，亦不可塊然。
kǒu bù kě wàng kāi, yì bù kě mò rán.
口不可妄開，亦不可默然。
yì bù kě wàng jǔ, yì bù kě wǎng rán.
意不可妄舉，亦不可罔然。
yī rú shì xíng rú shì zhù, yuán jué qié lán cháng xiàn qián.
依如是行如是住，圓覺伽藍常現前。