“以吾之不可”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌一百三十六首》
朝代：宋代
作者：釋惟一

詩詞的中文譯文：
夏天炎熱時要乘涼，冬天寒冷時要靠火。自古以來，人們總是這樣度過日子。不知道二祖（禪宗祖師）站在雪地中，雪堆齊腰，究竟圖謀何事。鑒于我自身的無法，我要學習柳下惠（戰國時期的智者）的可行之道。

詩意和賞析：
這首詩是釋惟一所寫的一百三十六首偈頌之一。詩人以簡潔而直接的語言表達了人們對于適應環境、應對自然的渴望和探索。夏天炎熱時乘涼，冬天寒冷時向火取暖，是人們對于天候變化的應對方式，也是生活中常見的自然現象。詩人通過這種對比，傳達了人們對于舒適和安逸的追求。

接下來，詩人提到了二祖，即禪宗二祖慧可。據傳，慧可在雪地中站立，雪堆齊腰，這一形象意味深長。這里的“圖個什么”暗示了人們對于禪宗修行的追尋和探索，而禪宗修行常以覺悟和超越常人境界為目標。詩人以疑問的方式表達了對于禪宗修行的思考和探索。

最后，詩人提到自己的無法以及學習柳下惠的可行之道。這里的自己可能指的是普通人的局限和無法達到禪宗境界，而柳下惠則是智者、智慧的化身。詩人希望通過學習柳下惠，能夠在日常生活中獲得智慧和可行之道，以彌補自身的不足。

整首詩以簡潔明了的語言傳達了人們對于適應環境、追求舒適的愿望，以及對于禪宗修行和智慧的思考。通過對自然、禪宗和人生的關系的描繪，詩人引發了讀者對于生活意義和修行境界的思考和思索。

jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu
偈頌一百三十六首

xià rè chéng liáng, dōng hán xiàng huǒ.
夏熱乘涼，冬寒向火。
zì gǔ zì jīn, zǒng rèn me guò.
自古自今，總恁么過。
bù zhī èr zǔ lì xuě qí yāo, bì jìng tú gè shén me.
不知二祖立雪齊腰，畢竟圖個什么。
yǐ wú zhī bù kě, xué liǔ xià huì zhī kě.
以吾之不可，學柳下惠之可。