“粽餐明月珠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百三十六首》是宋代釋惟一創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

五五午時書，
妖邪盡掃除。
一堂風悄悄，
千古意如如。

蒲飲先春雪，
粽餐明月珠。
舌頭如具眼，
醉飽樂無余。

中文譯文：
五月五日午時寫，
邪惡之物皆被排除。
一室風聲沉靜，
千古意義依然如故。

喝蒲酒先春雪，
吃粽子如明月之珠。
舌頭仿佛有眼睛，
醉飽之中盡享快樂。

詩意和賞析：
這首詩詞通過簡潔而有力的表達，描繪了一個安靜而祥和的場景。作者在五月五日午時寫下這些詩句，象征著一個特殊的時刻，可能是作者在某個特定的日子或在特定的心境下創作的。

詩中提到"妖邪盡掃除"，表達了一種祛除邪惡和陰暗勢力的愿望。這種清除的動作象征著凈化和重生，帶來了美好和和平的氛圍。

"一堂風悄悄"則形容整個場景的寧靜和宴會的氛圍，似乎時間停留在了一剎那，安靜而靜謐。

詩中出現的蒲飲和粽餐是中國傳統的端午節食品，作者將其與先春的雪和明亮的月亮相比，給人以美味和高雅的感覺。這些象征物品使人們聯想到傳統的節日和美好的時光。

最后兩句"舌頭如具眼，醉飽樂無余"表達了作者在品嘗美食之后的愉悅與滿足，舌尖的味覺仿佛有了眼睛一樣，能夠感受到美食的精華，享受到飽食的快樂。

整首詩詞以簡潔的語言表達了作者在特定時刻的心境和情感，通過描繪和比喻，展示了美好、安寧和滿足的場景，給人以愉悅和想象的空間。同時，詩中也透露出對傳統文化和美食的熱愛和珍視。

jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu
偈頌一百三十六首

wǔ wǔ wǔ shí shū, yāo xié jǐn sǎo chú.
五五午時書，妖邪盡掃除。
yī táng fēng qiāo qiāo, qiān gǔ yì rú rú.
一堂風悄悄，千古意如如。
pú yǐn xiān chūn xuě, zòng cān míng yuè zhū.
蒲飲先春雪，粽餐明月珠。
shé tou rú jù yǎn, zuì bǎo lè wú yú.
舌頭如具眼，醉飽樂無余。