“影含眾水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百三十六首》是宋代釋惟一創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一月在天，影含眾水。
只如雙劍峰頭月，何似芙蓉溪上月。
芙蓉溪上月，何似泐潭潭底月。
若道同，東西各一涯，若道別，天無第二月。

詩意：
這首詩詞通過描繪月亮在不同景觀中的不同形態，表達了作者對月亮的贊美和思考。作者以月亮作為主題，通過比較不同的景觀，凸顯了月亮的獨特之處，并表達了自己對月亮美麗變幻的觀察和感受。

賞析：
這首詩詞運用了比喻和對比的手法，通過描寫月亮在不同地方的表現，展示了月亮的多樣性和獨特性。首句"一月在天，影含眾水"，以月亮的出現為開端，給人以靜謐和神秘的感覺。接著，作者用"雙劍峰頭月"與"芙蓉溪上月"進行對比，以突出月亮在不同地點的不同表現。"雙劍峰頭月"形象鮮明，給人一種高聳挺拔的感覺，而"芙蓉溪上月"則顯得柔美靜謐。這種對比讓人感受到月亮的多樣性和豐富性。

接下來的描寫"芙蓉溪上月，何似泐潭潭底月"，通過再次對比，將月亮置于不同的水域中，傳達出月亮在不同環境中的變幻之美。最后兩句"若道同，東西各一涯，若道別，天無第二月"則表達了作者對月亮獨特性的思考。作者認為即使在東西兩邊各有一個月亮，它們也是獨一無二的，沒有第二個相同的月亮。這種觀點以及對月亮多樣性的描繪，使詩詞更加富有哲理和意境。

總體來說，《偈頌一百三十六首》通過對月亮的描繪和思考，展現了作者對自然界的敏銳觀察和對世界萬物獨特之美的贊美，同時也啟發人們對于事物多樣性和獨特性的思考。

jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu
偈頌一百三十六首

yī yuè zài tiān, yǐng hán zhòng shuǐ.
一月在天，影含眾水。
zhī rú shuāng jiàn fēng tóu yuè, hé sì fú róng xī shàng yuè.
只如雙劍峰頭月，何似芙蓉溪上月。
fú róng xī shàng yuè, hé sì lè tán tán dǐ yuè.
芙蓉溪上月，何似泐潭潭底月。
ruò dào tóng, dōng xī gè yī yá,
若道同，東西各一涯，
ruò dào bié, tiān wú dì èr yuè.
若道別，天無第二月。