“白云巖上月”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“白云巖上月”出自宋代釋惟一的《偈頌一百三十六首》,
詩句共5個字,詩句拼音為:bái yún yán shàng yuè,詩句平仄:平平平仄仄。
“白云巖上月”全詩
《偈頌一百三十六首》
白云巖上月,太平松下影。
深夜秋風生,都成一片境。
深夜秋風生,都成一片境。
分類:
《偈頌一百三十六首》釋惟一 翻譯、賞析和詩意
《偈頌一百三十六首》是宋代釋惟一所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
白云巖上月,太平松下影。
深夜秋風生,都成一片境。
詩意:
這首詩描繪了一個景象,有一輪明亮的月亮懸掛在白云巖上方,太平松樹下的影子。在深夜里,秋風吹拂,形成了一片寧靜和和諧的境界。
賞析:
這首詩以簡潔而清新的語言描繪了一幅美麗的景象。白云巖上的明亮月光和太平松樹下的影子形成了鮮明的對比,突出了自然界的美妙和和諧。在深夜里,秋風吹拂,給人一種寧靜、平和的感覺。通過簡潔的描寫,詩人表達了對自然景觀的贊美,也寄托了對寧靜、和諧境界的向往。
這首詩給人以一種寧靜、恬靜的感覺,通過對自然景色的描繪,展示了詩人對大自然的熱愛和對寧靜境界的追求。詩人以簡練的詞句勾勒出了一個美好的場景,讓讀者仿佛身臨其境,感受到大自然的神奇和寧靜。整首詩抓住了人們對和諧、寧靜生活的向往,具有一種超越時空的意境,讓讀者在忙碌喧囂的生活中感受到一絲寧靜和平和。
總之,這首詩以簡練的語言描繪了一幅美麗的自然景象,以及秋夜中的寧靜和和諧境界。通過對自然的描繪和意象的塑造,詩人喚起了讀者內心深處對寧靜、和諧的向往,讓人感受到大自然的神奇和美妙。
“白云巖上月”全詩拼音讀音對照參考
jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu
偈頌一百三十六首
bái yún yán shàng yuè, tài píng sōng xià yǐng.
白云巖上月,太平松下影。
shēn yè qiū fēng shēng, dōu chéng yī piàn jìng.
深夜秋風生,都成一片境。
“白云巖上月”平仄韻腳
拼音:bái yún yán shàng yuè
平仄:平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲六月 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲六月 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“白云巖上月”的相關詩句
“白云巖上月”的關聯詩句
網友評論
* “白云巖上月”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“白云巖上月”出自釋惟一的 《偈頌一百三十六首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。