“獨秀峰草木泉石為之鼓舞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百三十六首》是宋代釋惟一所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

雨暗西山，云飛南浦。
譯文：雨籠罩著西山，云飄蕩在南浦。

詩意：詩詞描繪了一幅景色：西山被雨云所籠罩，云朵飄浮在南浦上。通過描述自然景觀，詩人傳達了一種深沉的情感和意境。

賞析：這首詩詞以樸實自然的語言描繪了雨天的西山和南浦景色。雨暗西山，給人一種陰郁的感覺，西山被雨云籠罩，顯得更加隱秘神秘。云飛南浦，則展現了云朵飄逸的形象，給人以詩意和想象的空間。整首詩詞以自然景色為背景，透露出一種超然物外的意境，使人心生遐想。同時，詩中出現了老盧仙腰纏騎鶴、朝度黃茅八凸、獨秀峰草木泉石等描寫，增添了一種仙境的氛圍，使整首詩充滿了奇幻和浪漫的色彩。通過對自然景色的描繪，以及融入了神秘的仙境元素，詩人以簡潔的語言展現了自然景觀的美麗和神秘，引發讀者的聯想和共鳴。

最后兩句“因甚如此，家貧原鄰富”，表達了一種反差和思考。家境貧寒的詩人在自然景色的啟發下，創作出如此美妙的詩句，引人深思。這種反差不僅突出了詩人的才情和感悟，也反映了生活中的現實對比，進一步加深了整首詩的意境。

總之，《偈頌一百三十六首》通過對自然景觀的描繪，以及融入了仙境的元素，展現了一種超然物外的意境，喚起讀者的聯想和共鳴。同時，通過反差的表達，更加凸顯了詩人的才情和對生活的思考。

jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu
偈頌一百三十六首

yǔ àn xī shān, yún fēi nán pǔ.
雨暗西山，云飛南浦。
lǎo lú xiān yāo chán qí hè, cháo dù huáng máo bā tū.
老盧仙腰纏騎鶴，朝度黃茅八凸。
dú xiù fēng cǎo mù quán shí wèi zhī gǔ wǔ.
獨秀峰草木泉石為之鼓舞。
yīn shén rú cǐ,
因甚如此，
jiā pín yuán lín fù.
家貧原鄰富。