“湛湛兮不痕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百三十六首》是宋代釋惟一所創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

《偈頌一百三十六首》的中文譯文大致是：
直下是，直下是。
這邊那邊，滿眼滿耳。
綿綿兮長存，湛湛兮不痕，擬議依前隔海門。

詩意：
這首詩以簡潔而深刻的語言描繪了一幅景象。每一句都簡潔有力，通過反復的重復和對比，表達了作者對世界萬物的觀察和思考。詩中透露出對自然界的贊美和對生命的感悟，同時也暗示了人生的無常和變化。

賞析：
這首詩的短小精悍，字字珠璣。作者以簡練的表達方式展現了他對自然景物的深刻觀察和感悟。前兩句“直下是，直下是”通過重復的手法，強調了直下的景象，讓讀者感受到景物的直接沖擊力。接下來的一句“這邊那邊，滿眼滿耳”用于對比的手法，展示了景物的豐富多樣性，給讀者帶來視覺和聽覺上的愉悅。

接著，詩中出現了“綿綿兮長存，湛湛兮不痕”的表達，這里作者使用了兮字，給人一種悠遠、飄渺的感覺。這兩句表達了作者對自然界中綿延不絕、湛然無痕的景象的贊嘆，也可以理解為對生命力量的頌揚。綿綿和湛湛都是形容詞，用來形容景物的狀態，給人一種靜謐、深遠的感受。

最后一句“擬議依前隔海門”給整首詩增添了一層意味深長的含義。擬議可以理解為模擬、思考，前隔海門則暗示了一個遼闊的未知世界。通過這句話，作者似乎在暗示人們的思考和探索，并對人生的邊界和可能性進行了探討。

綜合來看，《偈頌一百三十六首》這首詩以簡潔而有力的語言，通過對自然景物的描繪，表達了作者對世界的深刻觀察和思考。詩中的反復、對比以及意味深長的結尾，都給予讀者思考的空間，讓人們對生命和宇宙的奧秘有了更多的思考。

jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu
偈頌一百三十六首

zhí xià shì, zhí xià shì.
直下是，直下是。
zhè biān nà biān, mǎn yǎn mǎn ěr.
這邊那邊，滿眼滿耳。
mián mián xī cháng cún, zhàn zhàn xī bù hén,
綿綿兮長存，湛湛兮不痕，
nǐ yì yī qián gé hǎi mén.
擬議依前隔海門。