“好篇大義”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百三十六首》是宋代釋惟一創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
百丈開田說不義，
究竟寧免費腳手。
松溪修田無可說，
擊皷升堂但良久。
知事頭產處俱歡顏，
見者聞者皆失笑。
好篇大義，
一字不少。

詩意：
這首詩詞以嘲諷的語氣表達了對不義行為的批判和對真正善行的贊美。詩中通過對田地開墾和修田的描述，以及對官員的揶揄，傳達了作者對社會道德敗壞和貪污腐敗現象的不滿，同時表達了對真正有德行的人的敬佩和贊美。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了復雜的思想。通過對田地開墾和修田的對比描寫，作者暗示了社會中存在的不義和不公，以及那些只關心自己利益的人。詩中的擊皷和升堂是對官員行為的象征，作者暗示了那些官員只顧自身得失而不顧大局的行為。詩中的知事頭產處俱歡顏，見者聞者皆失笑，表達了對這種行為的嘲諷和不屑。最后一句“好篇大義，一字不少”，強調了整首詩詞的主題和意義，表達了作者對真實正義和高尚品德的追求。

這首詩詞通過簡潔而明確的語言，以及對社會現象的嘲諷揭示，展現了作者的思想和對社會的關注。它既是對不義行為的譴責，又是對真正有德行和追求正義的人的贊美。它通過詩詞的形式傳達了作者對社會道德的呼喚，同時也表達了對真正善行的肯定和贊美。

jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu
偈頌一百三十六首

bǎi zhàng kāi tián shuō bú yì, jiū jìng níng miǎn fèi jiǎo shǒu.
百丈開田說不義，究竟寧免費腳手。
sōng xī xiū tián wú kě shuō, jī gǔ shēng táng dàn liáng jiǔ.
松溪修田無可說，擊皷升堂但良久。
zhī shì tóu chǎn chù jù huān yán, jiàn zhě wén zhě jiē shī xiào.
知事頭產處俱歡顏，見者聞者皆失笑。
hǎo piān dà yì, yī zì bù shǎo.
好篇大義，一字不少。