“壁立千仞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌一百三十六首》
朝代：宋代
作者：釋惟一

《偈頌一百三十六首》是宋代釋惟一所作的一部詩集，它以簡潔明快的語言和深刻的詩意，描繪了禪宗思想和修行之道。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
今朝結制，制如何結。
內不放出，外不放入。
壁立千仞，千仞壁立。

詩意與賞析：
這首詩以禪宗的語言表達了深邃的哲理和修行的境界。作者以簡練的詞句勾勒出一種內外合一的狀態，描述了禪宗修行者在當下的體驗和境地。

詩中的“結制”意味著內外相合、內外統一的狀態。它不是單一的束縛或限制，而是一種自由和解放。這種自由不是放縱，而是指修行者在當下的心境中體驗到內外世界的和諧與平衡。

“內不放出，外不放入”表達了修行者的內外清凈之境。內心不受外界的干擾，不放出雜念和紛擾；外在世界也無法侵入內心的寧靜和平靜。修行者在壁立千仞、千仞壁立的狀態下，與外界保持一種觀照和超越的姿態。

這首詩通過簡潔而精確的語言，傳達了禪宗對于當下境界的理解，強調了內外的和諧與統一。它提醒人們要在當下的生活中追求心靈的平靜與自由，超越外在的紛擾和內心的雜念，達到一種內外合一的境界。

這首詩詞以簡明的表達方式展現了禪宗思想的精髓，給予讀者一種啟迪和思考。它不僅是一首詩詞作品，更是一種對修行境界的深刻描繪和引導，讓人們在忙碌的生活中尋找內心的寧靜和平衡。

jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu
偈頌一百三十六首

jīn zhāo jié zhì, zhì rú hé jié.
今朝結制，制如何結。
nèi bù fàng chū, wài bù fàng rù.
內不放出，外不放入。
bì lì qiān rèn, qiān rèn bì lì.
壁立千仞，千仞壁立。