“風前唱起仰山歌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌一百三十六首》
朝代：宋代
作者：釋惟一

這首詩詞以樸素而簡潔的語言，描繪了一個特定的時刻和場景。詩人以農歷臘月二十五和二十六這兩個連續的日子作為起點，表達了對時間的覺知和對生活的思考。詩中提到了"仰山歌"和"云門曲"，這兩個詞語所代表的是一種特定的音樂表演或歌唱形式。

這首詩詞的中文譯文可以是：
今天是農歷臘月二十五，明天是臘月二十六。
在風前唱起了"仰山歌"，
人人都說這就是"云門曲"。

這首詩詞的意境非常簡練，通過描述時間的流轉和音樂的演唱，傳達了一種深沉的思考和審視。臘月二十五和二十六作為連續的兩個日子，象征著時間的過去和未來。詩人以這個特定的時刻為線索，揭示了人們對時間流逝的感慨與思考。

"仰山歌"是一種在風前演唱的歌曲，它可能是一種民間音樂形式，也可能是一種宗教性質的歌唱。"云門曲"則是一種特定的曲調或樂曲，可能是當時流行的一種音樂形式。這兩個詞語的出現，使整首詩詞增添了一種音樂的氛圍和節奏感。

通過將時間和音樂融合在一起，詩人展現了生活中的細微之處。他并不是追求華麗的辭藻，而是用簡潔的語言勾勒出一個特定時刻的氛圍和意義。整首詩詞給人一種淡然而又思考的感覺，讓人不禁沉思起自己生命的流逝和對未來的期待。

jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu
偈頌一百三十六首

jīn zhāo là yuè èr shí wǔ, míng cháo là yuè èr shí liù.
今朝臘月二十五，明朝臘月二十六。
fēng qián chàng qǐ yǎng shān gē, rén jiē dào shì yún mén qū.
風前唱起仰山歌，人皆道是云門曲。