“綠水青山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百三十六首》是宋代釋惟一所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
綠水青山，紅塵鬧市。
一大藏教，滿眼滿耳。
這里有人揀辨得出，入則個個歸元，出則無無不是。

詩意：
這首詩詞通過描繪綠水青山和紅塵鬧市的景象，表達了一種富有禪意的境界。它描述了一個大藏教的場景，這里充滿了各種人和事物，讓人感官上得到滿足。然而，只有少數人能夠真正理解其中的深意，即在這個世俗的環境中，個體都最終回歸本源，而無論是進入還是離開這個場所，都是沒有任何區別的。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一個繁忙的城市景象和一個大藏教的場景。通過對紅塵鬧市的描繪，作者將人們日常生活的喧囂與城市的繁榮對比出來，突出了一種寂靜和超脫的意境。綠水青山則象征著自然的寧靜和美麗，與喧囂的城市形成鮮明的對比。這種對比營造出一種平和而超然的氛圍，使人們思考生活的本質和內心的寧靜。

詩中提到的大藏教暗示了一種宗教或修行的場所，這里充滿了各種人和事物。然而，只有少數人能夠真正理解其中的深意。這種理解是對人性的超越和對生活境界的領悟。入則個個歸元，出則無無不是，表達了一個重要的思想，即在這個世俗的環境中，個體最終都會回歸到本源，而無論是進入還是離開這個場所，都是沒有任何區別的。

這首詩詞以簡潔的語言和意象傳達了禪宗思想中的超脫和平和。它呈現了一個繁華喧囂的世界和一個寂靜超然的場所，通過對比強調了內心的寧靜和超脫。這種禪意的境界引導讀者思考生活的意義和人生的歸宿，表達了一種對繁忙世界的超越和追求內心安寧的渴望。

jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu
偈頌一百三十六首

lǜ shuǐ qīng shān, hóng chén nào shì.
綠水青山，紅塵鬧市。
yī dà zàng jiào, mǎn yǎn mǎn ěr.
一大藏教，滿眼滿耳。
zhè lǐ yǒu rén jiǎn biàn dé chū, rù zé gè gè guī yuán,
這里有人揀辨得出，入則個個歸元，
chū zé wú wú bú shì.
出則無無不是。