“斗粟可舂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百三十六首》是宋代釋惟一所創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對糧食和布匹的珍視和喜愛，以及對情義深厚、家庭和睦的贊美。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

斗粟可舂，尺布可縫。
這里的“斗粟”指的是糧食，而“尺布”則指的是布匹。它們分別象征著物質生活的基本需求。作者用這兩個尋常而樸素的物品來表達自己對生活的關切和重視。斗粟可舂，尺布可縫，傳達了作者對實際生活中的瑣碎細節的重視和對物質生活的滿足。

情深義重，山包海容。
這句話表達了作者對情義的贊美和珍視。情義在這里被比作山和海，顯示了其深厚廣闊的內涵。山包海容意味著情義能夠容納和包容一切，無論是高山還是大海，都無法限制它的力量和廣度。

載笑載言，喜而欲舞。
這句詩表達了作者對美好生活的向往和喜悅。作者希望能笑著說話，喜悅地舞蹈，以此來表達內心的喜悅和滿足。這種積極向上的態度體現了作者對生活的樂觀態度和對美好時刻的渴望。

豈無他人，不如我父。
最后一句詩詞表達了作者對自己父親的崇敬和感恩之情。這句話傳達了作者對父親的理解和贊美，認為沒有比自己的父親更偉大的人。這句話也可以被理解為對家庭和睦的謳歌，強調了家庭的重要性和溫馨的氛圍。

《偈頌一百三十六首》這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對生活、情義和家庭的熱愛和贊美。通過對日常物品的描繪，詩詞表達了作者對生活細節的關注和對物質生活的滿足。同時，通過對情義和家庭的贊美，詩詞強調了人際關系和家庭和睦的重要性。整首詩詞傳遞了一種積極向上、樂觀向善的情感，讓讀者感受到作者對美好生活的向往和對親情的珍視。

jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu
偈頌一百三十六首

dòu sù kě chōng, chǐ bù kě fèng.
斗粟可舂，尺布可縫。
qíng shēn yì zhòng, shān bāo hǎi róng.
情深義重，山包海容。
zài xiào zài yán, xǐ ér yù wǔ.
載笑載言，喜而欲舞。
qǐ wú tā rén, bù rú wǒ fù.
豈無他人，不如我父。