“不離寒時與熱時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《頌古三十六首》
朝代：宋代
作者：釋惟一

中文譯文：
無寒暑處報君知，
不離寒時與熱時。
熱則乘涼寒向火，
不須回避不須疑。

詩意和賞析：
這首《頌古三十六首》的詩詞表達了作者對自然的深入觀察和對生活態度的思考。詩人以一種簡潔而凝練的方式，描述了人們在不同季節面對寒冷和炎熱時的態度。

詩中第一句"無寒暑處報君知"意味著無論是寒冷還是炎熱，都會向主人報告。這句話傳遞了一種信仰，即自然界的變化會告知人們，使人們能夠適應并應對不同的氣候。

接下來的兩句"不離寒時與熱時，熱則乘涼寒向火"表明了作者的生活態度。無論寒冷還是炎熱的天氣，作者都能夠適應并從中尋找平衡。當天氣炎熱時，作者會乘涼以避暑，當天氣寒冷時，作者會靠近火源取暖。這種對待生活的態度表現了一種平和、淡泊的心境，無論環境如何變化，作者都能夠保持內心的寧靜。

最后兩句"不須回避不須疑"強調了作者對生活的豁達態度。作者不需要回避或懷疑環境的變化，因為他已經明白并接受了自然界的規律，他能夠從中找到自己的位置和舒適度。

這首詩詞以簡潔的文字表達了作者對自然界和生活的理解，通過觀察和思考，他傳達了一種平和從容的生活態度。這種態度對于現代人來說仍然有著啟示意義，提醒我們應該接納并適應環境的變化，保持內心的寧靜和平衡。

sòng gǔ sān shí liù shǒu
頌古三十六首

wú hán shǔ chù bào jūn zhī, bù lí hán shí yǔ rè shí.
無寒暑處報君知，不離寒時與熱時。
rè zé chéng liáng hán xiàng huǒ, bù xū huí bì bù xū yí.
熱則乘涼寒向火，不須回避不須疑。