“花酣柳醉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《頌古三十六首》
朝代：宋代
作者：釋惟一

中文譯文：
直下是，直下是。
上是天，下是地。
日暖風和，花酣柳醉。
玉笛才轟，朱弦奏起。

詩意：
這首詩詞以簡練的語言表達了作者對自然和音樂的贊美之情。詩中通過對自然景觀和音樂的描繪，展現了一幅歡快、和諧的畫面，以表達作者的喜悅和贊美之情。

賞析：
《頌古三十六首》是一首簡潔而意境深遠的詩詞，通過對自然景觀的描繪，展現了大自然的美妙和宏偉。首句“直下是，直下是。”以短短的四個字描繪了地勢的陡峭，給人以險峻之感。接著，“上是天，下是地。”表達了人們置身于天地之間的微小感，同時也凸顯了自然界的壯麗與遼闊。

接下來的兩句“日暖風和，花酣柳醉。”描繪了春天的景象，陽光溫暖，微風和煦，花朵盛開，柳樹搖曳，營造出一片生機勃勃的氛圍。最后兩句“玉笛才轟，朱弦奏起。”則表現了音樂的美妙，玉笛聲高亢激昂，朱弦聲婉轉動聽，給人以愉悅和震撼的感覺。

整首詩詞通過簡潔而生動的語言，將自然景觀和音樂融合在一起，展現了作者對美好事物的贊美之情。讀者在閱讀時可以感受到自然界的壯麗和音樂的魅力，同時也體味到了作者內心的喜悅和愉悅。這首詩詞以簡練而精煉的語言，勾勒出了一幅歡快、和諧的畫面，給人以美的享受和思考。

sòng gǔ sān shí liù shǒu
頌古三十六首

zhí xià shì, zhí xià shì.
直下是，直下是。
shàng shì tiān, xià shì dì.
上是天，下是地。
rì nuǎn fēng hé, huā hān liǔ zuì.
日暖風和，花酣柳醉。
yù dí cái hōng, zhū xián zòu qǐ.
玉笛才轟，朱弦奏起。