“無位真人活鱍鱍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古三十六首》是宋代釋惟一所創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

無位真人活鱍鱍，
赤肉團上為窠窟。
縱橫妙用可憐生，
七出八沒難捉摸。

推不去，挽不住，
擬議尋思無覓處。
無覓處，在這里，
握則一拳，開則五指。

中文譯文：
沒有位置的真人活著，肉團上有一個窩。
縱橫妙用令人憐憫，七進八退難以捉摸。

推不開，拉不住，
思考擬議沒有找到地方。
沒有找到的地方，在這里，
握拳就是一，張開手指就是五。

詩意和賞析：
這首詩詞以隱喻的方式描述了一個神秘的形象，通過寓言的手法探討了人生和生命的本質。詩中的“無位真人”象征著無法歸屬于特定位置和身份的個體，他的存在如同一個活生生的鱍鱍（一種魚），身上的赤肉團形成了一個窩，象征生命的棲息地。

詩中提到這位真人的行為和狀態，他以縱橫的妙用存在，卻又時常出現和消失，難以捉摸。這種描寫呈現出一種神秘和超越常規的存在，暗示了生命的復雜性和不可預測性。

接著詩中表達了作者對于真人狀態的思考和感悟。作者推不開、挽不住這位真人，同時又感到無處可以揣摩和尋找答案。這種思考的過程常常是無法覓得的，無法完全理解和把握。

最后兩句“無覓處，在這里，握則一拳，開則五指。”給出了一種隱喻的啟示。無法覓得的答案就在眼前，在此刻。握拳象征著封閉和專注，而張開手指則象征著開放和接納。這里傳達出一種思考和領悟的態度，即通過專注和開放的方式，我們可以獲得對生命和存在的更深刻理解。

總的來說，這首詩詞通過隱喻和寓言的手法，探索了人生和生命的奧秘。詩中的形象和意象充滿了神秘和哲思，引發讀者對于生命意義和存在方式的思考。同時，詩中的啟示也指引著讀者去探索生命的真諦，通過專注和開放的態度去感知和體驗世界。

sòng gǔ sān shí liù shǒu
頌古三十六首

wú wèi zhēn rén huó bō bō, chì ròu tuán shàng wèi kē kū.
無位真人活鱍鱍，赤肉團上為窠窟。
zòng héng miào yòng kě lián shēng, qī chū bā méi nán zhuō mō.
縱橫妙用可憐生，七出八沒難捉摸。
tuī bù qù, wǎn bú zhù,
推不去，挽不住，
nǐ yì xún sī wú mì chù.
擬議尋思無覓處。
wú mì chù,
無覓處，
zài zhè lǐ, wò zé yī quán,
在這里，握則一拳，
kāi zé wǔ zhǐ.
開則五指。