“云門一舉四十九”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古三十六首》是宋代釋惟一創作的一首詩詞。這首詩詞通過表達對過去歷史的頌揚，展現了作者對古代文化的崇敬和對傳統價值的重視。

詩詞的中文譯文為：
真覺祖師展兩手，
云門一舉四十九。
空王殿已峭巍巍，
千古萬古猶乃舊。

詩意：
詩詞開篇，真覺祖師展示著他的兩只手，象征著他的智慧和修行成果。接著，詩人提到了云門，云門寺是佛教的一座重要寺廟，一舉手就能統計出四十九個門派，表達了佛教對于智慧的廣泛傳播。

之后，詩人描述了空王殿，這是一座宏偉高聳的殿堂。峭巍巍的形容詞描繪了其雄偉壯麗的景象。空王殿是佛教寺廟中的主要殿堂，作者用它來象征古代文化的莊嚴和崇高。

最后兩句表達了對于古代文化的永恒珍視。千古萬古的時間流逝，仍然無法剝奪古代文化的價值和意義，它仍然在我們心中保持著其獨特的地位。

賞析：
《頌古三十六首》通過對古代文化的頌揚，展現了作者對于傳統價值的贊美和對佛教智慧的推崇。詩中通過祖師展示雙手、云門一舉四十九等象征手勢，以及空王殿的形象，將佛教智慧和古代文化的莊嚴與壯麗相結合，表達了對歷史的敬仰和對傳統文化的珍視。

詩詞運用了簡練的語言和形象的描寫，通過幾句話傳遞出作者的情感和思想。通過詩中的意象和象征，作者成功地把讀者帶入了一種崇高、莊重的氛圍中，使人們對古代文化和智慧產生共鳴和敬仰之情。

整首詩以簡練的筆觸體現了作者對古代文化的推崇和對傳統價值的認同。它表達了作者對過去歷史的崇敬，同時也提醒人們在現代社會中要珍視傳統文化的重要性。

sòng gǔ sān shí liù shǒu
頌古三十六首

zhēn jué zǔ shī zhǎn liǎng shǒu, yún mén yī jǔ sì shí jiǔ.
真覺祖師展兩手，云門一舉四十九。
kōng wáng diàn yǐ qiào wēi wēi, qiān gǔ wàn gǔ yóu nǎi jiù.
空王殿已峭巍巍，千古萬古猶乃舊。