“蘗山養子忒婆心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古三十六首》是宋代釋惟一的作品。詩中描述了蘗山養子的故事，表現了他的孝心和勤勞。詩意深遠，贊美了蘗山養子的堅毅品質和超越常人的努力。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

蘗山養子忒婆心，
斫了摩挲不憚勤。
悖逆兒郎渾不雇，
钁頭制得氣凌云。

中文譯文：
蘗山的養子心思縝密，
他用斧子刻削磨礪無倦。
背逆的年輕人從不雇傭他，
他用石錘打造出令人敬畏的力量。

詩意：
這首詩描繪了蘗山養子的故事，他以自己的堅毅品質和勤勞精神贏得了眾人的贊賞。他不怕辛勤勞作，不畏艱難困苦，不受到懶惰、消極的年輕人的影響，憑借自己的毅力和努力，達到了超越常人的成就。

賞析：
這首詩通過描寫蘗山養子的事跡，表現了他的孝心、勤勞和堅韌不拔的品質。詩中的“蘗山養子”是一個形象化的人物，代表了那些勤奮、努力、不屈不撓的人們。詩詞的語言簡練、形象生動，通過對蘗山養子的贊美，激勵人們崇尚孝道、努力奮斗，以及超越自我，追求卓越的精神。

釋惟一作為一位佛教僧侶，他通過這首詩詞展示了佛教中弘揚的價值觀，如孝心、勤勞和堅忍。詩詞以簡練的語言傳遞了深刻的道德教育和人生哲思，給人們帶來啟示和思考。

sòng gǔ sān shí liù shǒu
頌古三十六首

niè shān yǎng zǐ tè pó xīn, zhuó le mā sā bù dàn qín.
蘗山養子忒婆心，斫了摩挲不憚勤。
bèi nì ér láng hún bù gù, jué tóu zhì de qì líng yún.
悖逆兒郎渾不雇，钁頭制得氣凌云。