“單單突出千峰外”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古三十六首》是宋代釋惟一創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

雪覆千山未厭多，
白雪覆蓋了千山萬嶺，美景令人欣喜不已，

孤峰不白意如何。
然而有一座孤峰卻不被白雪所覆蓋，讓人感到疑惑。

單單突出千峰外，
這座孤峰獨自突出于千山萬峰之外，

似異還同永不么。
它看起來與眾不同，卻與其他景物共同存在，永遠不會消失。

詩意和賞析：
這首詩通過描繪雪覆蓋山嶺和孤峰的景象，表達了作者對自然美景的贊美和對孤特存在的思考。雪覆蓋的山嶺給人以美的享受，而不被雪覆蓋的孤峰則呈現出與眾不同的景象。這種孤峰的存在給人以啟示，它與周圍的景物形成鮮明對比，既獨特又和諧，似乎在表達一種與眾不同卻與世界共生的哲理。這也可視為作者對人生的思考，暗示了個體在眾多似異的環境中仍然可以找到自己的位置，保持獨立而又與周圍環境相融合。

這首詩詞通過簡練而富有意境的語言，展示了宋代詩人對自然景觀的敏感和對人生哲理的思考。它讓人們在欣賞自然美景的同時，也能思考個體在復雜的世界中的獨特存在和與周圍環境的關系。

sòng gǔ sān shí liù shǒu
頌古三十六首

xuě fù qiān shān wèi yàn duō, gū fēng bù bái yì rú hé.
雪覆千山未厭多，孤峰不白意如何。
dān dān tū chū qiān fēng wài, shì yì hái tóng yǒng bù me.
單單突出千峰外，似異還同永不么。