“縱火燒山臘月時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古三十六首》是宋代釋惟一所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

縱火燒山臘月時，
在寒冷的臘月，燃起熊熊烈火，燒山而行。

衲衣下事為全提。
身穿樸素的僧袍，卻心懷大志，盡心盡力。

幾多撥草瞻風底，
經歷了多少次撥開草叢，眺望遠方的風景，

燎盡眉毛總不知。
即使眉毛已被火焰燒盡，依然心存不覺。

這首詩詞通過描述燃燒山臘的景象，表達了詩人釋惟一為了追求事業而不辭勞苦的精神態度。釋惟一是一位佛教僧人，他穿著樸素的僧袍，但內心卻充滿了對事業的熱情和決心。他在叢林中努力撥開草叢，眺望遠方的風景，展現了他不畏艱難險阻，始終追求進步的精神。即使面臨困難和挑戰，他依然堅定不移，不知疲倦。這種堅韌不拔、不畏困難的精神，給人以深深的啟示和感動。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的描寫，展現了詩人的堅持和不屈的精神，同時也寄托了他對未來的向往和追求。這種積極向上的精神態度，給人以激勵和動力，鼓舞人們在追求事業的道路上保持堅定和執著。

sòng gǔ sān shí liù shǒu
頌古三十六首

zòng huǒ shāo shān là yuè shí, nà yī xià shì wèi quán tí.
縱火燒山臘月時，衲衣下事為全提。
jǐ duō bō cǎo zhān fēng dǐ, liáo jǐn méi máo zǒng bù zhī.
幾多撥草瞻風底，燎盡眉毛總不知。