“袋進而敵國富”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《布袋贊》是一首宋代的詩詞，由釋惟一創作。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
遇到人便行乞一點財富，我的布袋便進財進入敵國富饒。并不是因為前世行善太晚，諸位嫌棄佛祖不愿意施舍。

詩意：
《布袋贊》表達了一種慈悲心和善行的價值觀。詩中描繪了一個人向他人乞討物質財富，而他的布袋卻能獲得更多的財富，甚至進入敵國富饒之地。詩人通過這種描述來探討人們對于物質追求的態度，以及行善的重要性。他強調了善行的力量，暗示只要我們心懷慈悲和行善，我們將會獲得更多的回報和成就。

賞析：
《布袋贊》以簡潔明了的語言表達了深邃的思想。詩人借助布袋和乞討的形象，通過對比的手法突顯了行善的價值。乞討的行為象征著對外界的索取，而布袋的進財則象征著行善所帶來的回報。布袋作為一個傳統的佛教形象，在這里具有象征意義，代表著佛教教義中的慈悲和智慧。詩中的布袋不僅僅能帶來物質財富，還能進入敵國富饒之地，這進一步強調了行善的力量和回報的豐富性。

詩人通過描述乞討者和布袋之間的關系，暗示了一個道理：只有心懷慈悲、行善積德，我們才能獲得更多的回報和成就。這種觀念與佛教的教義相契合，強調了善行對個人和社會的積極影響。

總的來說，《布袋贊》以簡潔的文字傳達了深邃的思想，表達了行善積德的重要性。它鼓勵人們心懷慈悲，通過行善來改善自己和他人的生活。這首詩詞通過形象生動的描寫和象征性的意象，向讀者傳遞了一種積極向上的價值觀，引發人們對善行和回報的思考。

bù dài zàn
布袋贊

féng rén qǐ yī wén, dài jìn ér dí guó fù.
逢人乞一文，袋進而敵國富。
bú shì xià shēng chí, xián fú bù kěn zuò.
不是下生遲，嫌佛不肯做。