“凜然夷齊之風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《維摩贊》是一首宋代的詩詞，作者是釋惟一。這首詩詞以凜然的夷齊之風和悠然的巢許之態作為主旨，表達了一種冷靜觀察和平和寬容的態度。在詩中，竺乾之孽橫作，釋門之害崛起，這種情況似乎是作者對佛教內部出現的問題和矛盾的觀察和思考。作者口沫橫飛地探討了萬千問題，然而最終他并不確定是否有唯一的解答。

這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

凜然夷齊之風，悠然巢許之態。
凜然夷齊之風，指的是一種冷靜、堅定的風采，表現出作者對問題的冷靜觀察和思考。悠然巢許之態則是一種從容、寬容的姿態，表達了作者對問題的平和態度。

橫作竺乾之孽，崛起釋門之害。
這兩句描述了竺乾和釋門在佛教內部出現的問題和矛盾。竺乾之孽指的是竺道生的不正之徒，他們在佛教中制造了一些不良影響。釋門之害則是指佛門內部的問題和害處。

口吧吧地說盡萬千，究竟不知有這一解。
這兩句表達了作者對問題的思考和探討，口吧吧地說盡萬千意味著作者對問題進行了廣泛的討論和探索。然而，作者最終并不確定是否有唯一的解答，這也反映了作者對問題的謙虛態度。

《維摩贊》這首詩詞通過夷齊之風和巢許之態展現了作者冷靜觀察和平和寬容的態度，同時也表達了對佛教內部問題的思考和疑問。作者對問題進行了廣泛的討論和探索，但最終并不確定是否有唯一的解答。這種開放和謙虛的態度使得這首詩詞更具有思想性和哲理性，也給讀者留下了深思。

wéi mó zàn
維摩贊

lǐn rán yí qí zhī fēng, yōu rán cháo xǔ zhī tài.
凜然夷齊之風，悠然巢許之態。
héng zuò zhú qián zhī niè, jué qǐ shì mén zhī hài.
橫作竺乾之孽，崛起釋門之害。
kǒu bā bā dì shuō jǐn wàn qiān, jiū jìng bù zhī yǒu zhè yī jiě.
口吧吧地說盡萬千，究竟不知有這一解。