“平白祖翁田一片”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題草蟲圖》是宋代釋惟一所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
長莖短莖芳草翠，
東個西個秋蟲寒。
平白祖翁田一片，
時人莫作畫圖看。

詩意：
這首詩詞以描繪一幅草蟲圖為題材，表達了作者對自然界的觀察和感受。詩中描述了長短不一的莖葉，芳草呈現出翠綠的色彩，而秋蟲在寒冷的秋天仍然鳴叫。通過這些描寫，作者展現了大自然的生機勃勃以及草蟲在惡劣環境下的堅韌生命力。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了一幅草蟲圖，通過對植物和蟲子的描繪，表達了作者對自然界的觀察和贊美之情。長短不一的莖葉以及翠綠的芳草營造出一幅生機盎然的畫面，與此同時，秋蟲的鳴叫又透露出秋天的涼爽和季節的變遷。這種對細微之處的觀察和描繪，體現了作者對大自然的敏感和細膩的感受力。

詩詞的最后兩句表達了作者對大自然的敬畏和贊嘆之情。祖翁田地平坦廣闊，沒有外來的裝飾和人工的痕跡，它們以自然的形態存在于世間，展現出它們本真的美麗。作者呼吁時人不要將這樣的美景畫成圖畫來欣賞，而是應該親自去感受和領略大自然的真實之美。

《題草蟲圖》通過簡潔的語言和細膩的描寫，展示了宋代詩詞的特色，即對自然的熱愛和對細微之處的觀察。它讓讀者在閱讀中感受到自然的美妙，同時也引發了對自然與人類的關系的思考。

tí cǎo chóng tú
題草蟲圖

zhǎng jīng duǎn jīng fāng cǎo cuì, dōng gè xī gè qiū chóng hán.
長莖短莖芳草翠，東個西個秋蟲寒。
píng bái zǔ wēng tián yī piàn, shí rén mò zuò huà tú kàn.
平白祖翁田一片，時人莫作畫圖看。