“語言硬凈如生鐵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《看石田語》是宋代釋惟一創作的一首詩詞。詩中表達了詩人對石田語的贊嘆和懷念之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
語言硬凈如生鐵，
眼目高明爍太陽。
今日江湖無此作，
令人三嘆憶平羌。

詩意：
這首詩以石田語為主題，表達了詩人對石田語的贊美和懷念之情。石田語被描繪為語言硬凈如生鐵，意味著其表達的思想和觀點堅定而清晰。詩人稱石田語的眼目高明爍太陽，說明其見識和洞察力超群。然而，詩人感嘆現今江湖上再也沒有石田語的作品，令人遺憾，也讓他回憶起了平羌。

賞析：
這首詩以簡練的語言描繪了石田語的特點和詩人的情感。語言硬凈如生鐵的描繪，突出了石田語的直率和堅定，使讀者對其表達的思想產生共鳴。眼目高明爍太陽的形容則展示了石田語的卓越見識和獨特的洞察力，給人以震撼之感。然而，詩人在最后兩句表達了對石田語作品的缺失之感，讓人感嘆現今江湖上已無法再欣賞到這樣的作品。這種懷念和遺憾使整首詩充滿了對石田語的推崇和對時光流轉的感慨。

總體上，這首詩以簡練的語言描繪了石田語的特點，通過對石田語的贊美和懷念，詩人表達了對過去文化的敬仰和對現實的失望。這種對過去的懷念和對現實的反思，使得這首詩具有一種深沉而真摯的情感，引發讀者對歷史文化的思考和反思。

kàn shí tián yǔ
看石田語

yǔ yán yìng jìng rú shēng tiě, yǎn mù gāo míng shuò tài yáng.
語言硬凈如生鐵，眼目高明爍太陽。
jīn rì jiāng hú wú cǐ zuò, lìng rén sān tàn yì píng qiāng.
今日江湖無此作，令人三嘆憶平羌。