“內亦空兮外亦空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《虛舟》是一首宋代詩詞，作者是釋惟一。以下是《虛舟》的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
內亦空兮外亦空，
不施櫓棹不張蓬。
聽它東去又西去，
誰管漫天鼓黑風。

詩意：
這首詩描繪了一艘名為《虛舟》的船只，它內部空無一物，外部也空無一物。船上無人劃槳，也沒有張起帆蓬。船隨著東風向東駛去，又隨著西風向西駛去。漫天的黑風呼嘯而過，誰會關注這艘虛舟呢？

賞析：
《虛舟》以極簡的詞語勾勒出一種虛無飄渺的景象。船內外的空無寓意著一種超脫世俗的境界，船上沒有人的存在使得整首詩流露出一種超然物外的意境。詩中的船并不需要槳和帆蓬，它隨著風向任意漂泊，象征著人生的無常和無奈。漫天的黑風象征著世間的繁雜和不可預測的變幻，而作者的問句“誰管漫天鼓黑風”則表達了一種無奈和無力的心情。

整首詩以簡練的語言展現了生命的虛無和無常，以及人在命運面前的渺小與無力。詩中的虛舟成為了一種象征，引導人們思考生命的意義和價值。通過描繪無人操控的虛舟在黑風中飄蕩的形象，作者呈現了人們在命運中的無助感，同時也透露出對世俗紛擾的追求超脫的渴望。

這首詩以簡潔的語言傳遞出深刻的哲理，給人以思考與啟示。通過船的形象，表達了人生的無常和命運的擺布，喚起讀者對生命意義的思考。同時，字里行間透露出一種超脫塵世的追求，讓人在繁忙的生活中感受到一絲寧靜與淡泊。

xū zhōu
虛舟

nèi yì kōng xī wài yì kōng, bù shī lǔ zhào bù zhāng péng.
內亦空兮外亦空，不施櫓棹不張蓬。
tīng tā dōng qù yòu xī qù, shuí guǎn màn tiān gǔ hēi fēng.
聽它東去又西去，誰管漫天鼓黑風。