“清韻難可掩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雪峰真覺祖師贊》是一首宋代的詩詞，作者是釋惟一。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
弄出鱉鼻蛇，
彈起廣陵曲。
清韻難可掩，
毒氣不可觸。
瞻之不足聽不足，
千古萬古福城福。

詩意：
這首詩詞描繪了一種神秘、超凡的景象，以及其中蘊含的福祉和威嚴。詩中的"鱉鼻蛇"和"廣陵曲"是比喻，表達了一種非凡的音樂美和靈性的體驗。清澈的音韻無法完全隱藏，它所散發出的毒氣又無法觸及。詩人認為，這種景象是如此的神奇和美好，以至于人們即使仔細凝視、聆聽，仍然無法完全領略其全部。這種福祉和威嚴將永遠留存于千古萬代，并且給福城帶來福祉。

賞析：
《雪峰真覺祖師贊》通過意象的運用，以迷離的語言描繪了一種神秘而超凡的景象。詩中的"弄出鱉鼻蛇"和"彈起廣陵曲"是詩人采用的比喻手法，通過音樂的形象來描繪這種非凡的景象。清澈的音韻無法完全隱藏，象征著美好的音樂之美無法被完全捕捉或言說。與此同時，詩人提到的"毒氣不可觸"則隱喻著這種景象的神秘與超越常人的意義。詩人認為，這種景象是如此的神奇和美好，以至于人們即使仔細凝視或聆聽，仍然無法完全領略其全部之美。最后，詩人以"千古萬古福城福"來概括這種景象的永恒性和所帶來的福祉，顯示出其超越時空的價值。

這首詩詞通過運用比喻、象征等修辭手法，以及意象的描繪，創造出一種神秘而超凡的氛圍。它既傳達了音樂之美的難以捉摸和超越常人的特性，也表達了詩人對這種景象所蘊含的福祉和威嚴的贊美。整首詩詞意蘊深遠，給人以詩意的思考和審美的享受。

xuě fēng zhēn jué zǔ shī zàn
雪峰真覺祖師贊

nòng chū biē bí shé, dàn qǐ guǎng líng qū.
弄出鱉鼻蛇，彈起廣陵曲。
qīng yùn nán kě yǎn, dú qì bù kě chù.
清韻難可掩，毒氣不可觸。
zhān zhī bù zú tīng bù zú, qiān gǔ wàn gǔ fú chéng fú.
瞻之不足聽不足，千古萬古福城福。