“鴻飛只合自冥冥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山中》是宋代釋文珦創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
在山中，我獨自把渭水和涇水分開，大雁飛過只能合乎它們自己的天意。我也知道白發變成了霜雪，但我依然熱愛山間的光景，它們常常到我家的庭院里來。蟾蜍躲在花蔭下偷看蝴蝶，蛙兒回到竹管里祝福蛾蛾。從今以后，我要拋棄一切瑣事，只專心讀香山的一部經典。

詩意：
這首詩詞表達了作者在山中的寧靜與清凈之心，以及對山水自然景觀的熱愛。詩中的山景、鳥飛、白發、蟾蜍等形象都體現了作者對自然的觀察和感悟，通過山中的生活場景，表達了一種超脫塵世紛擾、追求內心寧靜的心境。

賞析：
《山中》以簡潔清新的語言描繪了山中的景色和作者的心境，詩意深遠。詩人通過將山中的景物與自己的內心狀態相結合，展現了對自然的熱愛和追求內心寧靜的向往。通過渭水和涇水的分隔、大雁的自由飛翔、白發的變化等形象的運用，表達了時光流轉、人生變遷的無常性。最后，作者宣告要拋棄世俗的事務，專心讀經，進一步強調了追求心靈自由和超越塵世的愿望。

整首詩詞以山中的景色和生活情景為背景，通過細膩的描寫和意境的營造，表達了作者對自然山水的贊美與追求內心寧靜的向往。它既展示了作者的感性情感，又體現了佛教文化中對超脫塵世的追求，使讀者在閱讀中感受到一種寧靜和超然的美感。

shān zhōng
山中

shì dú xiū fēn wèi yǔ jīng, hóng fēi zhǐ hé zì míng míng.
世獨休分渭與涇，鴻飛只合自冥冥。
yě zhī bìn fà biàn shuāng xuě, zhōng ài shān guāng lái hù tíng.
也知鬢發變霜雪，終愛山光來戶庭。
má bàng huā yīn kuī jiá dié, guǒ guī yún guǎn zhù míng líng.
蟇傍花陰窺蛺蝶，蜾歸筠管祝螟蛉。
cóng jīn wàn shì jiào pāo qì, jǐn dú xiāng shān yī cáng jīng.
從今萬事教拋棄，盡讀香山一藏經。