“不是樵夫相指引”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山中》是宋代僧人釋文珦創作的一首詩詞。詩中描述了一個山中隱居的地方，遠離塵囂的喧囂，有一種清幽的氛圍。

以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

山中

每說遠公棲隱處，
亂云□歌石難通。
不是樵夫相指引，
無云得到此山中。

譯文：

每次談及遠離塵囂的地方，
云霧籠罩，石頭如歌難以通行。
沒有樵夫指引的路，
只有無云才能到達這山中。

詩意：

《山中》這首詩詞描繪了一個僻靜的山中之地，遠離塵囂喧囂。詩中亂云籠罩，使得山中的石頭都發出歌聲，形成了一種幽靜而神秘的氛圍。在這個地方，沒有樵夫或其他人的引導，只有心無旁騖、純凈無云的人才能夠找到這片隱秘的山中之地。

賞析：

《山中》以簡潔明快的語言描繪了一幅山中景象，給人一種清新淡雅的感覺。詩人通過描繪亂云籠罩的山中，以及石頭發出歌聲的難以通行之處，表達了這個地方的隱秘和清幽。詩中的"遠公"指的是遠離塵囂的僧人，他們在這個山中找到了一個完全與世隔絕的棲息之所。詩人通過描述這個山中之地的特殊性，表達了詩人自身對隱逸生活的向往和對寧靜自然環境的贊美。

整首詩以簡潔的語言傳達了作者對自然山中的熱愛和向往，同時也表達出一種遙遠而神秘的情感。讀者在閱讀這首詩時，可以感受到山中的寧靜和幽靜，仿佛自己也置身于遠離塵囂的山野之中，體驗到了大自然的美妙與神秘。

shān zhōng
山中

měi shuō yuǎn gōng qī yǐn chǔ, luàn yún gē shí nán tōng.
每說遠公棲隱處，亂云□歌石難通。
bú shì qiáo fū xiāng zhǐ yǐn, wú yún dé dào cǐ shān zhōng.
不是樵夫相指引，無云得到此山中。