“云蹤常散誕”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“云蹤常散誕”出自宋代釋文珦的《山中吟》,
詩句共5個字,詩句拼音為:yún zōng cháng sǎn dàn,詩句平仄:平平平仄仄。
“云蹤常散誕”全詩
《山中吟》
山林雖寂寞,變可息塵勞。
野食分猿果,寒衣補毳袍。
云蹤常散誕,松貌極孤高。
賦詠隨吾意,無心更擬騷。
野食分猿果,寒衣補毳袍。
云蹤常散誕,松貌極孤高。
賦詠隨吾意,無心更擬騷。
分類:
《山中吟》釋文珦 翻譯、賞析和詩意
中文譯文:
在山中吟唱,雖然山林寂靜,但可以消除塵世的勞累,野果可充饑,毛衣可御寒。云的形狀常常變化,松樹的形象非常孤高。
詩意:
《山中吟》這首詩表達了詩人在山中吟唱時的感受和心境。詩人認為山林雖然寂靜,卻能讓人遠離塵世的喧囂,消除身心的疲憊。在山中,野果可以滿足饑餓,毛衣可以御寒。云的形狀常常變化,松樹的形象非常孤高,這些景象都使詩人感到自由自在、舒適宜人。此外,詩人在山中吟唱時,能夠隨意自由地發揮自己的才華,寫下自己想寫的內容,而不必拘泥于形式,這也是一種心靈上的自由。
賞析:
《山中吟》這首詩詞通過對自然景象的描繪,展現了山林的寧靜、自由和舒適,同時也表達了詩人內心的愉悅和自由自在。詩人的感覺和情感都與自然融為一體,使得這首詩詞更具有感染力和藝術感染力。通過這首詩詞,人們可以感受到自然的美麗和自由,也能夠領略到詩人的情感和思想。同時,這首詩詞也啟示著人們,讓我們在繁忙的生活中,也要學會尋找自然,感受自然,讓自己的心靈得到舒緩和愉悅。
“云蹤常散誕”全詩拼音讀音對照參考
shān zhōng yín
山中吟
shān lín suī jì mò, biàn kě xī chén láo.
山林雖寂寞,變可息塵勞。
yě shí fēn yuán guǒ, hán yī bǔ cuì páo.
野食分猿果,寒衣補毳袍。
yún zōng cháng sǎn dàn, sōng mào jí gū gāo.
云蹤常散誕,松貌極孤高。
fù yǒng suí wú yì, wú xīn gèng nǐ sāo.
賦詠隨吾意,無心更擬騷。
“云蹤常散誕”平仄韻腳
拼音:yún zōng cháng sǎn dàn
平仄:平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十四旱 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十四旱 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“云蹤常散誕”的相關詩句
“云蹤常散誕”的關聯詩句
網友評論
* “云蹤常散誕”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“云蹤常散誕”出自釋文珦的 《山中吟》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。