“因之得玄珠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《言志》是一首宋代詩詞，作者是釋文珦。該詩以簡練的語言表達了詩人的心境和思想。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《言志》的中文譯文：
眾人窮智慮，
沒齒常區區。
吾獨不能爾，
林臥安其愚。
聰明既寂絕，
因之得玄珠。
其珠有夜光，
終將破昏衢。

詩意和賞析：
這首詩詞以簡練凝練的語言描繪了詩人的心境和思考。詩中提到了眾人憂慮和煩惱的智慧極限，人們的智慧與年齡增長而逐漸衰退。然而，詩人自稱不能與他們相比，寧愿在林中躺臥，安于自己的愚昧。他認為聰明終將寂滅，而愚昧之中卻蘊藏著一種超越塵世的珍寶。這顆珍寶擁有夜晚的光芒，將最終破曉昏暗的街巷。

這首詩詞通過對智慧、愚昧和人生的思考，傳達了一種超脫塵世的心境。詩人認為聰明雖然能帶來世俗的成就和名利，但最終會走向寂滅。相比之下，愚昧中的寧靜與淡泊，使得詩人能夠接觸到一種超越塵世的寶貴之物。這種寶貴之物具有夜晚的光芒，象征著一種超越時間和世俗的智慧。詩人深知這種智慧最終將破曉昏暗的街巷，啟迪人們的心靈。

這首詩詞以簡約而富有哲理的語言，通過對智慧與愚昧的對比，表達了詩人對于超越塵世和追求內心寧靜的思考。這種思考和感悟在宋代文化中具有重要的意義，對于那個時代的人們來說，能夠拋開功名利祿的追求，追尋內心的寧靜和超越世俗的智慧，是一種難能可貴的境界。

yán zhì
言志

zhòng rén qióng zhì lǜ, méi chǐ cháng qū qū.
眾人窮智慮，沒齒常區區。
wú dú bù néng ěr, lín wò ān qí yú.
吾獨不能爾，林臥安其愚。
cōng míng jì jì jué, yīn zhī dé xuán zhū.
聰明既寂絕，因之得玄珠。
qí zhū yǒu yè guāng, zhōng jiāng pò hūn qú.
其珠有夜光，終將破昏衢。