“高明鬼瞰室”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《言志》是宋代釋文珦的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
我生來偏好懶散，煙霞已成頑疾。千山又萬山，從未厭倦深邃之境。寬敞的廈宇并非我所眷戀，寧愿與蓬蓽一同分甘共苦。或有人問我何以如此，我則以高明的鬼眼瞰視世間。

詩意：
這首詩描繪了作者的人生態度和境界。作者自稱生來有一種倦怠和懶散的偏好，煙霞已成為他頑疾，可以理解為他對塵世的紛擾和繁雜感到厭倦。他對自然山川的景色充滿了興趣和向往，對于深邃的山水境界從未感到厭倦。然而，他并不迷戀寬敞的建筑，而是寧愿與荒草叢生的荊棘一同分擔辛苦。當有人問他為什么如此，他則以高明的鬼眼俯瞰世界，表達出一種超然的境界和獨特的人生觀。

賞析：
《言志》通過簡潔的語言和獨特的表述方式，展現了作者獨立的人生態度和對世俗的超脫。作者以自己的生來癖好懶散和對煙霞的厭倦，表達了對塵世繁華的遠離和對自然山川的向往。他對深邃的山川景色有著持久的興趣，從未厭倦。與此同時，作者并不迷戀世俗的寬敞建筑，而是愿意與生命中的艱辛和困苦共同度過。這種超然的態度使得他能夠以高明的鬼眼瞰視世界，凝視人生的真諦。整首詩表達了一種追求自由、超脫塵世的境界，給人以思考和啟迪。

yán zhì
言志

wú shēng pǐ ér yōng, yān xiá chéng gù jí.
吾生癖而慵，煙霞成痼疾。
qiān shān fù wàn shān, céng bù yàn shēn mì.
千山復萬山，曾不厭深密。
guǎng shà fēi suǒ xī, fēn gān sǐ péng bì.
廣廈非所睎，分甘死蓬蓽。
huò wèn yǔ rú hé, gāo míng guǐ kàn shì.
或問予如何，高明鬼瞰室。