“篇章聊復爾耳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《闕題》是宋代釋文珦的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我一生本來不識字，人們稱我的詩入微。篇章只是隨意而已，但觀之仍有一些價值。

詩意：
這首詩表達了作者文珦對自己寫詩的態度和觀點。他自稱從小不識字，沒有受過正統的文學教育，但人們卻認為他的詩有一定的深度和內涵。作者在詩中謙虛地表示自己的作品只是隨意寫就，不經過精心的雕琢，然而他仍然認為這些作品有些許價值。通過這首詩，作者表達了對文學創作的拙樸態度和對自己才華的謙遜。

賞析：
這首詩以簡短的文字表達了作者的思想感悟，形式簡練卻意境深遠。作者自稱不識字，是在表達自己對文化知識的不足，但他的詩被人們稱為"入微"，意味著他的作品有著細膩深沉的內涵。"篇章聊復爾耳"表示他的作品只是隨意寫就，并不經過嚴格的構思和編排，但是依然有一定的價值。"止觀然猶庶幾"則表達了作者對自己的創作態度，即雖然只是隨意創作，但在審視之下仍然能夠得到一些啟迪和收獲。

這首詩詞雖然短小，但通過簡潔的表述展示了作者對自己創作的態度和對文學價值的思考。它向我們傳達了一種謙遜的精神，即無論自己的作品是否被重視，創作本身是一種寶貴的體驗，而價值并不僅僅在于外界的評判。這種態度對于文學創作乃至其他領域的努力都具有啟示意義。

quē tí
闕題

wú shēng běn bù shí zì, rén wèi wú shī rù wēi.
吾生本不識字，人謂吾詩入微。
piān zhāng liáo fù ěr ěr, zhǐ guān rán yóu shù jī.
篇章聊復爾耳，止觀然猶庶幾。