“煙光盡相接”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題畫》是宋代釋文珦創作的一首詩詞。它以簡潔獨特的描寫方式展示了一幅自然景觀的美麗畫面。以下是我的譯文、詩意和賞析：

淺水與平沙，
煙光盡相接。
鳥立折茄莖，
蟹上枯荷葉。

譯文：
淺淺的水與平坦的沙灘，
煙霧和光影交相輝映。
鳥兒站在折斷的茄子莖上，
螃蟹爬上枯黃的荷葉。

詩意：
《題畫》將自然景觀描繪得簡練而生動。詩人用幾個簡單的形象，勾勒出了一幅寧靜而美麗的景象。淺淺的水面與平坦的沙灘在一起，煙霧和光影相互交融，形成了迷人的景色。鳥兒站在折斷的茄子莖上，螃蟹爬上枯黃的荷葉，給人以自然與生命的共生之感。

賞析：
這首詩詞通過簡練而富有想象力的語言，展示了自然景觀中微小而美妙的細節。淺水與平沙的描繪，傳遞出一種寧靜和安詳的氛圍。煙光盡相接的意象，使人感受到自然界中變幻不定的美麗景色。詩中的鳥立折茄莖和蟹上枯荷葉，表現了生命的頑強和適應力，將自然界中的生態景觀與人類的情感融合在一起。

這首詩詞以簡潔的語言勾勒出自然景觀的細致之處，展現了作者對自然的敏感和對生命的謳歌。讀者可以通過閱讀和欣賞這首詩詞，感受到自然的美麗與生命的力量。同時，它也啟示我們要珍惜自然、保護生態環境，并對生命充滿敬畏之心。

tí huà
題畫

qiǎn shuǐ yǔ píng shā, yān guāng jǐn xiāng jiē.
淺水與平沙，煙光盡相接。
niǎo lì zhé jiā jīng, xiè shàng kū hé yè.
鳥立折茄莖，蟹上枯荷葉。