“寂寥誰共語”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋懷》是宋代釋文珦創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寂寥誰共語，
白發對寒流。
往事渾疑夢，
余生只似浮。
青蟲鳴向夕，
玄鳥去因秋。
故友滄江外，
茫茫不可求。

詩意：
這首詩詞表達了作者秋天的感懷之情。詩中描繪了一個寂寥的場景，寓意著孤獨和無奈。作者的頭發已經斑白，與寒冷的寒流相對視，象征歲月的流逝和生命的脆弱。回想過去的事情，如同一場朦朧的夢境，難以辨認真實與虛幻。未來的余生似乎只是無意義的漂泊。蟬聲在傍晚時分響起，預示著秋天的來臨。玄鳥因為秋天而飛走，意味著離別和無常。故友在遙遠的滄江之外，如今已經無法再相見，茫茫的距離無法彌合。

賞析：
《秋懷》通過描繪寂寥的景象，表達了作者對孤獨、歲月流轉和離別的思考和感受。詩中的冷寂和無奈氛圍在讀者心中引起共鳴。白發對寒流的形象對比，生動地表現了時間的無情和生命的脆弱。詩中運用了季節的變化來象征人生階段的轉變和離別的不可避免。青蟲鳴叫、玄鳥飛走都是秋天的跡象，暗示著離別和無常的到來。而故友在滄江之外，象征著距離和隔閡，增加了詩詞的憂傷與無奈之感。

這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，以及意象的巧妙運用，揭示了生命的短暫和人生的無常。作者以寂寥的景象和離別的圖景，表達了深沉的思考和對人生的感慨。讀者在欣賞《秋懷》時，可以感受到詩人內心的孤獨和無奈，思考人生的意義與價值，引發對生命和時光流逝的思考。

qiū huái
秋懷

jì liáo shuí gòng yǔ, bái fà duì hán liú.
寂寥誰共語，白發對寒流。
wǎng shì hún yí mèng, yú shēng zhǐ shì fú.
往事渾疑夢，余生只似浮。
qīng chóng míng xiàng xī, xuán niǎo qù yīn qiū.
青蟲鳴向夕，玄鳥去因秋。
gù yǒu cāng jiāng wài, máng máng bù kě qiú.
故友滄江外，茫茫不可求。