“今日喜新霽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《喜晴》是宋代釋文珦的一首詩詞。這首詩描繪了經過連續的陰雨之后，終于出現晴朗天氣的喜悅心情。

詩人經歷了長時間的雨水，而今天終于迎來了晴朗的天氣。他手拄著拐杖，踏上東皋的小路，周圍的桑樹和柘樹投下陰影，郁郁蔥蔥。蠶兒們已經老了，正要登上蠶蚱的竹箔，而菜地和麥田也可以開始收割了。田園生活充滿了欣喜，除此之外的事物都被忽略了。父老們真誠地接待客人，我將要從這里開始收取稅賦。

這首詩通過描繪自然景物和田園生活，表達了作者對晴朗天氣的喜悅。詩人以簡潔明快的語言，將雨過天晴的喜悅情緒表達得淋漓盡致。他通過描繪桑柘的陰影和田園生活的豐盈，突出了晴朗天氣帶來的好處和快樂。同時，詩人還通過描述父老們熱情好客的態度，展現了社會關系中的和諧與溫暖。

這首詩詞以簡明的語言展示了作者對晴朗天氣的喜悅，以及對田園生活的熱愛。通過描繪自然景物和生活場景，詩人將讀者帶入了一個明朗、宜人的氛圍中，讓人感受到大自然的美好和人與自然的和諧。這首詩詞的中文譯文和詩意都表達了作者對美好生活的追求和對幸福的渴望，同時也傳遞了詩人對自然的熱愛和對人情的珍視。

xǐ qíng
喜晴

jīng xún yǔ bù duàn, jīn rì xǐ xīn jì.
經旬雨不斷，今日喜新霽。
zhàng cè dōng gāo xíng, sāng zhè yīn yì yì.
杖策東皋行，桑柘陰翳翳。
cán lǎo yù dēng bó, cài mài yì kě yì.
蠶老欲登箔，菜麥亦可刈。
tián yuán zú shēng lǐ, wài cǐ jǐn wù jì.
田園足生理，外此盡誤計。
fù lǎo chéng jiàn kè, wú jià cóng zī shuì.
父老誠見客，吾駕從茲稅。