“高真不遐遺”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“高真不遐遺”全詩
吾生有道骨,中心常慕之。
感通影響然,高真不遐遺。
導我歸帝鄉,云軿共委蛇。
分類:
《游仙》釋文珦 翻譯、賞析和詩意
《游仙》是宋代釋文珦所作的一首詩詞,下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
超越塵垢之外,自由自在地游蕩于仙境。
我生來具備一種超然的品質,一直向往追求這種境界。
感受到靈感的流動與影響,那種高尚的真理永不會消失。
引導我回到天帝的鄉土,與云蒙和蛇共存。
詩意:
《游仙》這首詩詞以超然的視角描繪了詩人釋文珦追求仙境的心境和愿望。詩人渴望超越塵世的繁雜和瑣碎,追尋一種純凈、自由的存在狀態。他堅信自己擁有一種與生俱來的超然品質,這種品質使他對追求仙境的渴望更加強烈。同時,詩人感受到靈感的流動和影響,認為高尚的真理永遠不會被遺棄。最后,詩人希望能夠被引導回到天帝的鄉土,與仙境中的云蒙和蛇共同生活。
賞析:
《游仙》這首詩詞以簡潔而深邃的語言表達了詩人對超然境界的追求和向往。詩人通過描繪超越塵垢的仙境,表達了對世俗塵世的厭倦和對自由自在生活的向往。他認為自己有一種與生俱來的道骨,這種品質使他對超然存在的追求變得堅定不移。詩人的內心被感通和影響,他相信高尚真理的存在,并堅信這種真理永不會被遺棄。最后,詩人希望能夠被引導回到天帝的鄉土,與仙境中的云蒙和蛇共同生活,這體現了他對超然境界的渴望和對純凈生活的向往。
這首詩詞通過簡練的語言和深邃的意境,抒發了詩人對超然境界的追求和向往,展現了他對純凈、自由生活的渴望。同時,詩中融入了道家思想的元素,強調了追求高尚真理和超越塵世的重要性。整首詩詞意境清新、意味深遠,讀來令人沉思。
“高真不遐遺”全詩拼音讀音對照參考
yóu xiān
游仙
chāo rán chén gòu wài, yuán xiū shí xī yí.
超然塵垢外,元休實希夷。
wú shēng yǒu dào gǔ, zhōng xīn cháng mù zhī.
吾生有道骨,中心常慕之。
gǎn tōng yǐng xiǎng rán, gāo zhēn bù xiá yí.
感通影響然,高真不遐遺。
dǎo wǒ guī dì xiāng, yún píng gòng wēi yí.
導我歸帝鄉,云軿共委蛇。
“高真不遐遺”平仄韻腳
平仄:平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 (仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。