“閒人無所管”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游興》是宋代釋文珦創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中的主題是閑逸自在的心境和對自然的靜觀，表達了詩人追求自由自在、超脫塵俗的心愿。

詩詞通過描繪一個自由自在的閑人，不受世俗束縛，漫步在幽靜的山林中。古老的小徑上早已沒有游客的痕跡，只有雨水洗凈的葉子。詩人坐在石頭上聆聽流泉的聲音，領悟到了寧靜和寂寥的趣味。突然，一位同樣追求自由的云外巢居的人出現了，兩人相遇并陷入了深入交談，彼此的言談已久而忘記了歸還的時間，直到月亮從深深的樹林中升起。他們的相逢沒有束縛情感，如同煙霧一般飄散。歸途中，已是深夜，山衣上沾滿了清晨的露水。雖然疲倦，但他們不愿脫下腳上的草鞋，一直走到天明。最后，鐵鐘驚醒了他們的夢境，天空中的星斗早已轉移，迎接黎明的到來。然而，他們渴望再次見到云外巢居的人，卻無法找到深邃的云層中的尋覓之處。

這首詩詞通過對自然景觀和人物活動的描繪，表達了詩人對自由與寧靜的追求。詩人通過描繪古老的小徑、流泉的聲音、月亮的升起等畫面，展現了大自然的寧靜和美好。詩人與云外巢居的人的相遇和交談，象征著純粹的靈魂之間的契合，彼此之間沒有束縛和滯留的情感，如同煙霧一般飄散。整首詩詞流露出一種追求超脫塵俗、追尋內心寧靜與自由的心境。

這首詩詞以簡潔明快的語言展現了自然景觀和人物行為，通過細膩的描寫和富有意境的表達，勾勒出一幅追求自由、追尋寧靜的美好畫面。讀者在閱讀這首詩詞時，可以感受到大自然的寧靜與美麗，以及詩人對自由與超脫的向往。同時，詩詞中充滿了隱喻和意象，給人以啟迪和思考。

yóu xìng
游興

xián rén wú suǒ guǎn, fú lí sàn yōu bù.
閒人無所管，扶藜散幽步。
gǔ lù jué yóu chén, shuāng lín yè zì yǔ.
古路絕游塵，霜林葉自雨。
zuò shí tīng liú quán, pō dé kōng jì qù.
坐石聽流泉，頗得空寂趣。
yún wài cháo jū zi, xiè hòu liǎng xiāng yù.
云外巢居子，邂逅兩相遇。
yǔ jiǔ gè wàng hái, jiàn yuè chū shēn shù.
語久各忘還，見月出深樹。
bǐ cǐ wú zhì qíng, hū sàn tóng yān wù.
彼此無滯情，忽散同煙霧。
guī lái yè yǐ shēn, shān yī yì qīng lù.
歸來夜已深，山衣浥清露。
tuí rán jìng zhōng xī, bù fù tuō máng jù.
隤然竟終夕，不復脫芒屨。
tiě zhōng jīng mèng huí, dǒu zhuǎn dōng fāng gǔn.
鐵鐘驚夢回，斗轉東方輥。
zhòng yù jiàn cháo jū, yún shēn wú mì chù.
重欲見巢居，云深無覓處。