“天性本相關”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《懷安養》是宋代釋文珦所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《懷安養》中文譯文：
只有我和西方佛教相依為命，因為與天性本有聯系。
憂傷迷失已久，在波濤洶涌的苦海中徘徊。
三種心境永不退縮，上一輩必然接納攀緣。
慈悲的思念應該更加親切，早早地提攜歸還。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者對佛教信仰的思考和懷念。作者感嘆自己與佛教的關系，認為與佛教信仰是與自己的天性相符的。他描述自己長期以來在痛苦和迷茫中徘徊，但他的內心始終懷有追求解脫的信念，堅定不移地追求佛法的境界。他相信，他的努力和虔誠會被上一輩的佛教先輩接納和認可。

詩中還表達了作者對慈悲的強調。他認為慈悲的思念應該更加親切，提醒人們早日攜帶慈悲之心歸還于世。這種慈悲之心是佛教信仰中的核心要素，作者希望人們能夠懷有慈悲之心，提攜彼此，共同追求解脫和安寧。

總的來說，《懷安養》這首詩詞展現了作者對佛教信仰的堅定與向往，以及他對慈悲的重視。這首詩詞通過表達作者內心的追求和希望，呼喚人們保持一顆慈悲之心，與佛法相通，尋求內心的安寧與解脫。

huái ān yǎng
懷安養

wéi wú yǔ xī fú, tiān xìng běn xiàng guān.
惟吾與西佛，天性本相關。
chāo chàng mí fāng jiǔ, fú chén kǔ hǎi jiān.
怊悵迷方久，浮沉苦海間。
sān xīn zhōng bù tuì, shàng bèi bì róng pān.
三心終不退，上輩必容攀。
cí niàn yīng yóu qiè, tí xié zǎo gòng hái.
慈念應尤切，提攜早共還。