“況此晴和時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《依韻酬葛秋巖陶體四首》是宋代釋文珦創作的一首詩詞。詩中描繪了作者與友人在晴和的時光中相聚于山林，以琴和詩相互娛樂的情景。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
山林自多趣，況此晴和時。
我友賁然來，相娛以琴詩。
倉庚遺好音，薰風發清吹。
悠然與心會，安能遽忘茲。

詩意：
這首詩詞表達了作者在山林中與友人相聚的愉快心情。山林本身就充滿了許多趣味，而在這樣一個晴朗而宜人的時刻，作者的友人賁然而至，帶來了琴和詩，相互娛樂。他們演奏著倉庚留下的美妙音樂，吹奏出清風吹拂的悅耳聲音。在這樣的環境中，作者的心靈與友人的心靈相會，怎能快速地忘卻這美好的時刻呢？

賞析：
這首詩詞以山林為背景，以描繪作者與友人相聚的情景為主線，表達了作者對美好時光的珍惜和對友情的贊美。詩中的山林被賦予了趣味和吸引力，顯示出自然環境的美妙和宜人之處。友人的到來，帶來了琴和詩，豐富了這個場景，增添了歡樂和樂趣。倉庚是傳說中的古代音樂家，他的音樂遺留下來，被演奏出來，使得整個氛圍更加和諧宜人。薰風吹拂，清吹聲響，使人們沉浸在寧靜和美好之中。

詩的最后兩句表達了作者對這樣美好時光的珍惜和懷念之情。作者將自己與友人的心靈相會形容為“悠然與心會”，強調了他們之間的默契和情感交流。他表示，怎么可能會快速地忘卻這樣美好的時刻呢？這種懷念和珍惜的情感通過樸素而質樸的語言得到了體現。

整首詩詞以淡雅的筆觸描繪了一個宜人的山林相聚場景，以及作者對友情和美好時光的珍愛之情。通過音樂、詩歌和自然環境的交融，詩詞傳達了一種寧靜、愉悅和懷念的情感，使讀者也能夠領略到其中蘊含的美好。

yī yùn chóu gé qiū yán táo tǐ sì shǒu
依韻酬葛秋巖陶體四首

shān lín zì duō qù, kuàng cǐ qíng hé shí.
山林自多趣，況此晴和時。
wǒ yǒu bēn rán lái, xiāng yú yǐ qín shī.
我友賁然來，相娛以琴詩。
cāng gēng yí hǎo yīn.
倉庚遺好音。
xūn fēng fā qīng chuī.
薰風發清吹。
yōu rán yǔ xīn huì, ān néng jù wàng zī.
悠然與心會，安能遽忘茲。