“世鞅詎能絕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閒身》是一首宋代詩詞，作者是釋文珦，這首詩描繪了自在閑適的生活態度。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《閒身》中文譯文：
離開喧囂塵世表現出，誰能真正舍棄名利。如同寒崖上的松樹，挺拔凌霜傲雪。枝葉隨意生長枯萎，只有老根仍堅固。還有無心的云朵，自然而然地令人愉悅。

詩意和賞析：
《閒身》這首詩以淡泊的生活態度和豁達的心境為主題。詩人通過描繪松樹、云朵等自然景物，表達了對自由、寧靜和無拘無束生活的向往和追求。

首先，詩中提到了閑身出塵，表現了詩人遠離塵囂、紛擾的愿望。這種追求超脫塵世的態度是許多文人士大夫所追求的理想生活狀態，也是宋代文化中的一種主題。作者倡導人們不被名利所迷惑，能夠超越物質欲望，追求內心的自由和寧靜。

其次，詩中的寒崖松樹形象象征了堅韌不拔的品質。寒崖上的松樹經受風霜的洗禮，依然挺拔而高傲。詩人借此比喻自己追求自由生活的堅定態度，不受外界的干擾和誘惑，始終保持自己內心的純粹和獨立。

此外，詩中提到的枝葉生長枯萎以及老根節的形象，表達了對自然規律的順應態度。枝葉的生長與凋零是自然界的常態，而老根節則象征著持久的根基。詩人以此來比喻生活中的變化和不確定性，唯有依附于內心深處的信念和堅持，才能在不斷的變化中保持穩定和堅固。

最后，詩中的無心云意味著自然的自發和無拘無束。云朵飄逸自然，不受人為的束縛和約束，給人以心靈的寧靜和愉悅。這種無心云的形象展示了作者追求自由自在的心境，希望能夠像云一樣自由地漂浮，無拘無束地生活。

總之，《閒身》這首詩以自在閑適的生活態度為主題，表達了追求自由、寧靜和無拘無束的愿望。通過自然景物的描繪，詩人寄托了對真正自由生活的向往，并倡導人們超越物質欲望，追求內心的自由和寧靜。

xián shēn
閒身

xián shēn chū chén biǎo, shì yāng jù néng jué.
閑身出塵表，世鞅詎能絕。
zhēn ruò hán yá sōng, líng ào jǐ shuāng xuě.
真若寒崖松，凌傲幾霜雪。
zhī yè rèn shēng kū, wéi zì lǎo gēn jié.
枝葉任生枯，唯自老根節。
gèng yǒu wú xīn yún, yóu rán zú yí yuè.
更有無心云，油然足怡悅。