“於焉息吾盧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《吾年》是宋代釋文珦創作的一首詩詞。詩人感慨自己的歲月易逾，難以具體表達自己的感受。他的牙齒脫落，頭發稀疏，皮膚變得不再柔軟。他隱居在空山之中，幾乎與木石為鄰。回憶起年輕時的志向和追求，他曾與許多杰出的人士交往，其中每一個都非同尋常。他們一起討論文學和深奧的道理，日夜相互親近。流逝的人猶如流水一般，而幸存者也僅僅像參照星辰一樣。他在思索中徘徊，渴望見到真正的終點，但卻找不到機會。他放棄了對名利的追求，只剩下孤獨地坐臥一人。他明白自己的余生并不長久，最終將會歸于塵土與灰燼。生死的問題雖然值得思考，但過度憂慮只是傷害自己的精神。于是，他決定放下煩惱，安靜地追求內心的真實。

這首詩詞通過表達詩人對自己衰老和歲月流逝的感慨，展現了一種超脫塵世的境界。詩人通過自然的比喻和對自身經歷的描繪，傳達出生命的短暫和人生的無常。他放棄了對外在物質和名利的追求，轉而專注于內心的修煉和追求真實的自我。這種對世俗欲望的超越，體現了佛教文化對于生命和人生意義的思考。

這首詩詞的語言簡練明快，用詞質樸自然，給人以深邃的思考和冥想空間。通過描繪詩人的內心世界和對人生的思考，詩詞使人們對自己的生命和追求產生共鳴。它呈現了一種豁達的心態和超然的情懷，鼓勵人們擺脫塵世的紛擾，追求內心的寧靜與真實。

詩詞的中文譯文如下：
吾年易逾邁，感慨難具陳。
齒發半缺禿，肌膚多不仁。
屏跡於空山，幾與木石鄰。
憶昔少年時，秉志將求伸。
所交四方士，一一非常人。
論文窮道要，日夕長相親。
逝者若流水，存者猶參辰。
輾轉空懷思，欲見終無因。
新知棄玼賤，坐臥唯一身。
余生諒非久，當為灰與塵。
存亡固可念，亦復徒傷神。
於焉息吾盧，靜然全天真。

這首詩詞詩意深遠，表達了詩人對生命短暫和世俗欲望的超越的思考。它通過描繪詩人自身的衰老和歲月流逝的形象，以及與杰出人物的交往，表達了對生命的反思和對真實自我追求的呼喚。詩詞的《吾年》是宋代釋文珦創作的一首詩詞。這首詩表達了詩人對自身年華易逝的感慨和思考。詩人感嘆自己的年紀已經過半，難以用言語準確表述自己的情感。他的牙齒脫落，頭發稀疏，皮膚也變得不再柔軟。他隱居在空山之中，與木石為伍。回憶起年輕時的志向和追求，他曾與許多非凡的人士交往。他們一起探討文學和深奧的道義，日夜相互親近。逝去的人如同流水一般，而幸存者僅如參照星辰般存在。他思緒紛飛，渴望見到真正的終點，但卻找不到機會。他放棄了對名利的追求，只剩下孤獨地坐臥一人。他明白自己的余生并不長久，最終將會歸于塵土和灰燼。生死固然值得思考，但過度憂慮只會傷害精神。因此，他決定放下煩惱，寧靜地追求內心的真實。

這首詩詞以簡練而明快的語言，以樸素自然的詞匯，給人以深刻思考和冥想的空間。通過描繪詩人的內心世界和對人生的思考，這首詩詞喚起人們對生命和追求的共鳴。它展現了一種豁達的心態和超脫塵世的情懷，鼓勵人們擺脫世俗紛擾，追求內心的寧靜和真實。

詩詞的中文譯文如下：

吾年易逾邁，感慨難具陳。
齒發半缺禿，肌膚多不仁。
屏跡於空山，幾與木石鄰。
憶昔少年時，秉志將求伸。
所交四方士，一一非常人。
論文窮道要，日夕長相親。
逝者若流水，存者猶參辰。
輾轉空懷思，欲見終無因。
新知棄玼賤，坐臥唯一身。
余生諒非久，當為灰與塵。
存亡固可念，亦復徒傷神。
於焉息吾盧，靜然全天真。

這首詩詞意境深遠，表達了詩人對生命短暫和對世俗欲望的超越的思考。通過描繪詩人自身的衰老和歲月流逝的形象，以及與杰出人物的交往，表達了對生命的反思和對真實自我追求的呼喚。詩詞的語言簡練明快，詞藻樸素自然，給人以深刻的思考和冥想空間。通過描繪詩人的內心世界和對人生的思考，這首詩詞使人們產生共鳴，呈現了一種豁達的心態和超脫塵世的情懷，鼓勵人們擺脫塵世的紛擾，追求內心的寧靜和真實。

wú nián
吾年

wú nián yì yú mài, gǎn kǎi nán jù chén.
吾年易逾邁，感慨難具陳。
chǐ fā bàn quē tū, jī fū duō bù rén.
齒發半缺禿，肌膚多不仁。
píng jī yú kōng shān, jǐ yǔ mù shí lín.
屏跡於空山，幾與木石鄰。
yì xī shào nián shí, bǐng zhì jiāng qiú shēn.
憶昔少年時，秉志將求伸。
suǒ jiāo sì fāng shì, yī yī fēi cháng rén.
所交四方士，一一非常人。
lùn wén qióng dào yào, rì xī zhǎng xiàng qīn.
論文窮道要，日夕長相親。
shì zhě ruò liú shuǐ, cún zhě yóu cān chén.
逝者若流水，存者猶參辰。
zhǎn zhuǎn kōng huái sī, yù jiàn zhōng wú yīn.
輾轉空懷思，欲見終無因。
xīn zhī qì cǐ jiàn, zuò wò wéi yī shēn.
新知棄玼賤，坐臥唯一身。
yú shēng liàng fēi jiǔ, dāng wèi huī yǔ chén.
余生諒非久，當為灰與塵。
cún wáng gù kě niàn, yì fù tú shāng shén.
存亡固可念，亦復徒傷神。
yú yān xī wú lú, jìng rán quán tiān zhēn.
於焉息吾盧，靜然全天真。